Сертификат от Jobcenter или Agentur für Arbeit, который покрывает расходы на курс переквалификации или повышения квалификации у допущенного провайдера (zugelassener Träger). Выдаётся по решению ведомства, если обучение признано необходимым для трудоустройства и соответствует требованиям §§ 81–87 SGB III.
Bildungsgutschein выдаётся на конкретную меру обучения и ограничен по сроку действия (как правило, до 3 месяцев на поиск подходящего курса). Провайдер должен иметь аккредитацию AZAV; курсы без такой аккредитации ваучером не оплачиваются. В период обучения получатели Bürgergeld сохраняют право на пособие, а получатели ALG I — на ALG I; дополнительно может быть выплачено Weiterbildungsgeld (§ 87a SGB III) и Weiterbildungsprämie за успешное прохождение промежуточного и финального экзамена.
Ведомство не обязано выдавать ваучер по требованию: решение принимается индивидуально исходя из ситуации на рынке труда и профиля заявителя. Если в выдаче отказано, можно запросить письменный отказ (Ablehnungsbescheid) и обжаловать его через Widerspruch. Уточняйте актуальные условия непосредственно в вашем Jobcenter или Agentur für Arbeit, поскольку практика применения может различаться в зависимости от региона.
Объяснение носит справочный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung).