Мастерская ChatGPT
Термин из немецкой жизни

Karenzzeit

каренццайт льготный первый год

Первый год получения Bürgergeld, в течение которого Jobcenter не проверяет соответствие вашей квартиры местным нормативам по стоимости аренды и оплачивает фактические расходы на жильё. В этот же период действуют повышенные пороги защищённого имущества (Schonvermögen).

Karenzzeit («льготный период») закреплён в § 22 Abs. 1 SGB II (право на жильё) и § 12 Abs. 3 SGB II (защита имущества) и распространяется на первые 12 месяцев получения Bürgergeld. В этот период Jobcenter принимает фактическую арендную плату и коммунальные расходы как обоснованные, не требуя снижения затрат на жильё (Kostensenkung) — даже если квартира дороже местного норматива (Mietobergrenze). Это даёт время найти другое жильё или стабилизировать ситуацию без срочного переезда.

Параллельно в течение Karenzzeit действует увеличенный порог защищённого имущества: согласно § 12 Abs. 3 SGB II, не учитывается имущество стоимостью до 40 000 € на первого члена Bedarfsgemeinschaft и по 15 000 € на каждого дополнительного. После истечения льготного года применяются стандартные правила проверки жилищных расходов и имущества. Конкретные условия в вашей ситуации уточняйте в Jobcenter.

Когда это касается вас

Разбираем «Karenzzeit» подробно
← Ко всем терминам словаря

Объяснение носит справочный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung).

Scroll to Top