Karenzzeit — первый год получения Grundsicherungsgeld (ранее Bürgergeld): аренду признают по факту, но не выше 1,5 от местной нормы (§ 22 Abs. 1 SGB II). Отопление проверяют сразу. При пределе за м² или аренде выше Mietpreisbremse льготного года нет. Новая Karenzzeit — после 3 лет без выплат. Для сбережений отдельного льготного года нет, действуют Freibeträge по возрасту. По состоянию на октябрь 2026.
В этой статье 9 разделов
Подали заявление на пособие. Квартира дорогая, больше и дороже, чем допустимо по нормам. Страшно: а вдруг заставят переехать? Первый год действительно защищает, но у этой защиты есть потолок. Разбираю, как работает льготный период (Karenzzeit) по состоянию на октябрь 2026 года.
Правило записано в § 22 Abs. 1 SGB II. С 1 июля 2026 года выплата от Jobcenter называется Grundsicherungsgeld (§ 19 SGB II, агентство по труду), прежнее название Bürgergeld ещё встречается в письмах и поиске.
Что такое Karenzzeit (по-немецки и по-русски)?
Karenzzeit — это льготный или «защитный» период. В Grundsicherungsgeld так называют первый год получения выплат, когда расходы на жильё признают по факту, без обычной проверки соразмерности. На вопрос «Karenzzeit — что это» коротко отвечу так: год, в который Jobcenter не требует искать квартиру дешевле, если аренда не выше потолка.
Само слово встречается и в других сферах, например в страховании или трудовых договорах, и там значит другое. Короткая карточка термина есть в словаре: Karenzzeit в словаре.
Как сейчас работает Karenzzeit для аренды (1 год, потолок 1,5 от нормы)
По § 22 Abs. 1 SGB II (по состоянию на октябрь 2026):
| Правило | Что сказано в § 22 Abs. 1 |
|---|---|
| Длительность | 1 год с начала месяца, за который впервые получены выплаты |
| Что признают | фактические расходы на жильё (Unterkunft) |
| Потолок | не выше 1,5 от абстрактно соразмерной суммы (eineinhalbmal so hoch) |
| Исключения выше потолка | в отдельных случаях, если расходы неизбежны (unabweisbar) или в семье есть дети |
| Когда Karenzzeit не работает вовсе | если в городе есть предел за квадратный метр и аренда выше него, или если аренда выше допустимой по Mietpreisbremse (§§ 556d-556g BGB) |
Условный пример, чтобы понять механику (не реальные цифры какого-либо города): местная норма на одного — 500 евро брутто-холодной аренды. Потолок в Karenzzeit — 750 евро. Если аренда 700 евро, её признают полностью. Если 820 евро, признают 750, а 70 евро придётся доплачивать из своих. Какая норма в вашем городе, я бы спрашивал в Jobcenter письменно. Как устроены нормы и таблицы городов: сколько Jobcenter платит за квартиру.
Что это значит на практике
- 12 месяцев с первого месяца выплат аренда покрывается по факту, но не выше полутора норм;
- обычная проверка соразмерности (Angemessenheitsprüfung) в этот период не проводится, смотрят только на потолок;
- квартира может быть больше и дороже нормы, но лишь в пределах потолка;
- более высокие расходы могут признать в отдельных случаях: если они неизбежны или в семье есть дети;
- касается и съёмного жилья, и собственного дома или квартиры.
Важные нюансы
- Karenzzeit не действует на отопление: расходы на отопление проверяют с первого дня.
- Karenzzeit не применяется вовсе, если в регионе установлен предел за квадратный метр и вы его превышаете, или аренда выше допустимой по Mietpreisbremse. Во втором случае Jobcenter просит арендатора оспорить завышенную аренду у арендодателя. Как проверить повышение аренды: хозяин поднимает аренду.
- Если получение выплат прерывалось хотя бы на месяц, Karenzzeit продлевается на полные месяцы без выплат.
- При переезде на более дорогую квартиру повышенную аренду признают только с предварительного согласия (Zusicherung, § 22 Abs. 4).
- Если умер член семьи и до этого расходы были соразмерными, требовать снижения расходов не могут как минимум 12 месяцев после месяца смерти.
Если вы снимаете у родственников, там свои вопросы к договору: аренда у родственников: когда её признают.
Когда начинается новая Karenzzeit?
По § 22 Abs. 1 S. 5 новая Karenzzeit начинается, если до этого минимум 3 года не было выплат ни по второй книге (Grundsicherungsgeld, ранее Bürgergeld), ни по двенадцатой (Sozialhilfe). Если перерыв короче, продолжается старая: оставшиеся месяцы сохраняются, а период удлиняется на месяцы без выплат.
По моим наблюдениям, путаница чаще всего возникает у тех, кто ненадолго выходил на работу: человек думает, что Karenzzeit началась заново, а Jobcenter считает остаток старой. Я бы сразу просил указать в письме, до какого месяца действует Karenzzeit.
Что происходит после
После окончания Karenzzeit Jobcenter проверяет соразмерность аренды. Если она выше нормы, по § 22 Abs. 1a Jobcenter сообщает об этом и объясняет, на какой срок и при каких условиях расходы ещё признают. Дальше, как правило, не больше 6 месяцев на снижение расходов. Karenzzeit в эти 6 месяцев не засчитывается. Что делать с таким письмом: квартира слишком дорогая: Kostensenkung.
Если ищете жильё дешевле при небольшом доходе, пригодится разбор как найти жильё при низком доходе (WBS).
Осталась ли Karenzzeit для имущества или теперь действуют Freibeträge по возрасту?
В действующей редакции § 12 SGB II отдельного льготного года для денег и сбережений нет. Вместо этого с каждого члена семьи вычитают свободную сумму (Freibetrag) по возрасту, это же пишет агентство по труду. По состоянию на октябрь 2026:
| Возраст | Freibetrag на человека |
|---|---|
| до 30 лет | 5 000 евро |
| с 31 года | 10 000 евро |
| с 41 года | 12 500 евро |
| с 51 года | 20 000 евро |
Неиспользованный Freibetrag одного члена семьи можно перенести на другого (§ 12 Abs. 2). Связь с Karenzzeit осталась только у собственного жилья: дом или квартира, где вы живёте, в Karenzzeit не считаются имуществом (§ 12 Abs. 1). После неё действуют пределы площади: дом до 140 м², квартира до 130 м², больше при семье от пяти человек. Подробнее: имущество и Grundsicherungsgeld.
Что ещё значат vermittelbar, Kooperationsplan, Regelbedarf?
Рядом с Karenzzeit в письмах Jobcenter часто встречаются ещё три слова:
- Regelbedarf — стандартная ставка на жизнь без жилья. Для одинокого взрослого — 563 евро в месяц (BMAS, по состоянию на октябрь 2026). Карточка: Regelbedarf.
- Kooperationsplan — план кооперации с Jobcenter после анализа ваших сильных сторон (Potenzialanalyse). По § 15 SGB II его обновляют не реже чем раз в 6 месяцев. Подробнее: Kooperationsplan в словаре и план кооперации на практике.
- vermittelbar — это не термин закона, а рабочее слово Jobcenter: насколько быстро, по их оценке, человека можно трудоустроить. «Schwer vermittelbar» значит, что нужны дополнительные меры, например курсы или субсидии работодателю.
Итог
Первый год аренду признают по факту, но не выше полутора норм, и это прямо записано в § 22 Abs. 1 SGB II. Отопление проверяют сразу, а при пределе за м² или превышении Mietpreisbremse льготного года нет вовсе. После Karenzzeit обычно до 6 месяцев на снижение расходов. Для сбережений отдельного льготного года нет, действуют Freibeträge по возрасту. Каждая ситуация своя: если пришло письмо о расходах на жильё, я бы сначала проверил даты Karenzzeit и расчёт нормы.
Частые вопросы
Karenzzeit — что это?
Это льготный период в Grundsicherungsgeld, ранее Bürgergeld: первый год с месяца первой выплаты расходы на жильё признают по факту, без обычной проверки соразмерности, но не выше 1,5 от местной нормы (§ 22 Abs. 1 SGB II, по состоянию на октябрь 2026).
Проверяют ли аренду в первый год на пособии?
Обычную проверку соразмерности не проводят, но есть потолок: расходы выше 1,5 от абстрактно соразмерной суммы не признают. Если в городе задан предел за м² и аренда выше него или аренда выше допустимой по Mietpreisbremse, Karenzzeit не действует.
На что не распространяется Karenzzeit?
На отопление: его проверяют с первого дня. Также при переезде в более дорогую квартиру повышенную аренду признают только с предварительного согласия Jobcenter (Zusicherung, § 22 Abs. 4 SGB II).
Когда начинается новая Karenzzeit?
Если до этого минимум 3 года не было выплат по SGB II или SGB XII (§ 22 Abs. 1 S. 5). При более коротком перерыве продолжается старая Karenzzeit и удлиняется на полные месяцы без выплат.
Что будет после Karenzzeit?
Jobcenter проверит соразмерность аренды. Если она выше нормы, придёт письмо с объяснением срока и условий, обычно это не больше 6 месяцев на снижение расходов. Karenzzeit в эти 6 месяцев не засчитывается.
Есть ли Karenzzeit для имущества?
В действующей редакции § 12 SGB II отдельного льготного года для сбережений нет: действуют Freibeträge по возрасту, от 5 000 до 20 000 евро на человека (по состоянию на октябрь 2026). В Karenzzeit не считается имуществом только собственное жильё, в котором вы живёте.
Источники
- § 22 SGB II — расходы на жильё и Karenzzeit
- § 12 SGB II — имущество и Freibeträge
- § 15 SGB II — Potenzialanalyse и Kooperationsplan
- § 19 SGB II — Grundsicherungsgeld
- Bundesagentur für Arbeit — Grundsicherungsgeld с 01.07.2026
- Bundesagentur für Arbeit — доходы, имущество, Freibeträge
- BMAS — Regelbedarf 563 евро
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
