Kooperationsplan — документ, который Jobcenter составляет совместно с получателем пособия по Bürgergeld: в нём фиксируются конкретные шаги по поиску работы и интеграции на рынке труда. Он пришёл на смену Eingliederungsvereinbarung с введением Bürgergeld (с 1 января 2023 г.); принципиальное отличие — подпись получателя не является обязательной для вступления плана в силу.
Kooperationsplan введён реформой Bürgergeld (§ 15 SGB II в редакции с 01.01.2023) и заменил прежний Eingliederungsvereinbarung. В документе отражаются взаимные договорённости: какие меры предпринимает получатель пособия (подача заявок, прохождение курсов и т. п.) и какую поддержку обеспечивает Jobcenter (например, оплата Bildungsgutschein или Vermittlungsbudget). В отличие от договора, план не требует подписи со стороны получателя — Jobcenter вправе составить и применять его в одностороннем порядке.
Несмотря на отсутствие обязательной подписи, содержание плана имеет практическое значение: невыполнение зафиксированных обязательств может стать основанием для Leistungsminderung (санкций). Если вы не согласны с условиями, рекомендуется обсудить их с куратором и при необходимости подать Widerspruch на связанные решения Jobcenter. По всем спорным вопросам стоит уточнять актуальный порядок непосредственно в ведомстве или у консультанта.
Объяснение носит справочный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung).