EHIC действует в странах ЕС, но не является мировой страховкой. В США, Канаде и других странах вне специальных договорённостей карта AOK или другой GKV лечение не покрывает — нужна отдельная Auslandskrankenversicherung. Для Турции, Боснии и Герцеговины, Туниса заранее оформляют Anspruchsbescheinigung/Auslandskrankenschein. Для Дании, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии и Великобритании у граждан стран вне ЕС (включая украинцев) возможны дополнительные ограничения — уточняйте в своей Krankenkasse.
Работает ли EHIC за пределами Евросоюза?
Короткий ответ: только частично. Европейская карта медицинского страхования (EHIC), которая приходит вместе с обычной картой Krankenkasse в Германии, покрывает необходимое лечение в странах Евросоюза — например, в Италии. Но за пределами ЕС EHIC работает не автоматически и не везде одинаково.
Что такое EHIC и где она действует без вопросов?
EHIC — это соглашение между странами ЕС о том, что застрахованный человек может получить необходимую медицинскую помощь во время временного пребывания в другой стране союза на тех же условиях, что и местные жители. Обычная карта AOK или другой немецкой GKV содержит эту функцию, и в большинстве стран ЕС она работает без дополнительного оформления.
Почему в США или Канаде обычная карта AOK не поможет?
За пределами ЕС ситуация меняется. Например, в США или Канаде обычная карта AOK не даёт такого покрытия, как в Италии. Это связано с тем, что соглашения о взаимном признании медстраховки распространяются только на страны ЕС и на отдельные государства, с которыми заключены специальные договорённости.
Для поездок в страны, которые не входят в эту систему, нужна отдельная Auslandskrankenversicherung — дополнительная страховка на время поездки за границу. Без неё лечение придётся оплачивать самостоятельно, а потом пытаться частично возместить расходы, если это вообще возможно.
Чем поездка в США отличается от поездки в Италию
| Страна | Что действует | Что нужно сделать заранее |
|---|---|---|
| Италия и большинство стран ЕС | EHIC работает | Ничего дополнительно — карта уже включает эту функцию |
| США, Канада | EHIC не покрывает | Оформить отдельную Auslandskrankenversicherung |
| Турция, Босния и Герцеговина, Тунис | Действуют специальные соглашения | Заранее оформить Anspruchsbescheinigung / Auslandskrankenschein |
| Дания, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария, Великобритания | Возможны ограничения для граждан стран вне ЕС | Уточнить конкретную ситуацию в своей Krankenkasse |
Какие страны требуют отдельного оформления Auslandskrankenschein?
Для некоторых стран действуют специальные соглашения, которые не работают автоматически через саму карту, а требуют отдельного документа. Например, для поездки в Турцию, Боснию и Герцеговину или Тунис AOK рекомендует заранее оформить специальную Anspruchsbescheinigung / Auslandskrankenschein. Это отдельный документ, который подтверждает право на медицинскую помощь в этой конкретной стране на основании соглашения с Германией.
Важно сделать это именно заранее, до поездки — обращаться за таким документом уже находясь за границей, как правило, бессмысленно.
Действует ли EHIC для украинцев, застрахованных в Германии?
Здесь есть отдельный нюанс для граждан стран вне ЕС, в том числе для украинцев, живущих в Германии. Если украинец застрахован в немецкой GKV и едет, например, в Италию, EHIC работает так же, как и для немецких граждан — сама карта не делает различий по гражданству внутри системы ЕС.
Где для украинцев есть дополнительные ограничения
Но для Дании, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии и Великобритании Еврокомиссия указывает дополнительные ограничения именно для граждан третьих стран — то есть тех, кто не является гражданином страны ЕС. Это касается и украинцев, которые застрахованы в немецкой Krankenkasse, но не имеют гражданства страны Евросоюза.
Поэтому перед поездкой в одну из этих шести стран лучше обязательно проверить конкретную ситуацию в своей Krankenkasse, а не полагаться на то, что EHIC сработает так же, как в Италии или Испании.
Что делать перед поездкой за пределы ЕС?
- Если едете в страну ЕС — как правило, достаточно обычной карты с EHIC.
- Если едете в США, Канаду или другую страну без специального соглашения — оформите отдельную Auslandskrankenversicherung до поездки.
- Если едете в Турцию, Боснию и Герцеговину или Тунис — заранее закажите Anspruchsbescheinigung / Auslandskrankenschein в своей кассе.
- Если вы гражданин страны вне ЕС (включая украинцев с немецкой GKV) и едете в Данию, Исландию, Лихтенштейн, Норвегию, Швейцарию или Великобританию — уточните условия отдельно, до выезда.
Если в поездке возникнут сложности с объяснением ситуации врачу на месте, стоит помнить, что похожая проблема — только уже в Германии — разбирается в статье о том, что делать, если врач и пациент не говорят на одном языке.
Общее правило одной фразой
Италия и большинство стран ЕС — EHIC работает без дополнительных действий. За пределами Евросоюза — всегда проверяйте конкретную страну отдельно, до поездки, а не по прибытии.
Частые вопросы
Работает ли EHIC в США или Канаде?
Нет. Обычная карта AOK или другой GKV не даёт в США или Канаде такого покрытия, как в Италии. Для этих стран нужна отдельная Auslandskrankenversicherung.
Что нужно оформить перед поездкой в Турцию, Боснию и Герцеговину или Тунис?
AOK рекомендует заранее оформить специальную Anspruchsbescheinigung / Auslandskrankenschein — без неё специальные соглашения с этими странами не сработают.
Действует ли EHIC для украинцев, застрахованных в немецкой GKV?
Да, если украинец застрахован в немецкой GKV и едет, например, в Италию, EHIC работает так же, как для остальных застрахованных.
В каких странах у украинцев с немецкой Krankenkasse могут быть ограничения?
В Дании, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании Еврокомиссия указывает дополнительные ограничения именно для граждан третьих стран.
Нужна ли отдельная страховка для поездок за пределы ЕС?
Да, для стран без специальных соглашений (например, США, Канада) нужна отдельная Auslandskrankenversicherung, поскольку EHIC там не действует.
Как узнать точные условия перед поездкой в конкретную страну?
Лучше обязательно уточнить ситуацию заранее в своей Krankenkasse — особенно перед поездкой в страны с дополнительными ограничениями.
Покрывает ли EHIC лечение во всех странах Евросоюза одинаково?
В посте указано, что в Италии и большинстве стран ЕС EHIC работает как единое правило, но конкретные детали покрытия лучше уточнять отдельно для каждой страны.
Источники
- Europäische Kommission — European Health Insurance Card (EHIC)
- AOK — Auslandskrankenversicherung и Anspruchsbescheinigung/Auslandskrankenschein
- GKV-Spitzenverband — Krankenversicherung im Ausland
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.