При работе на Bürgergeld первые 100 € свободны полностью, дальше остаётся 20% (100–520 €), 30% (520–1000 €) и 10% (свыше 1000 €). При зарплате 1000 € брутто себе оставляешь около 328 € сверх пособия.
Устроились на подработку. Первая зарплата – 800 евро. Думаете, Джобцентр заберёт почти всё? Или наоборот – ничего не вычтет? В чатах гуляют цифры от “оставишь 100 евро” до “половина твоя”. А как на самом деле?
На сколько именно уменьшится пособие – и сколько останется сверху?
Согласно §§11-11b второй книги социального кодекса (§§11-11b SGB II), при учёте дохода (Einkommensanrechnung) действует ступенчатая система: чем больше заработок, тем больше можно оставить себе. Это называется свободные от учёта суммы (Freibeträge).
Ступень 1 – первые 100 евро
Полностью свободны от учёта (Grundabsetzbetrag). Из них не вычитается ничего. Это покрывает расходы на дорогу, страховки и прочие траты, связанные с работой.
Ступень 2 – от 100 до 520 евро
Из этой части можно оставить себе 20%. Например, при заработке 520 евро: 20% от 420 евро = 84 евро.
Ступень 3 – от 520 до 1000 евро
Из этой части – 30% остаётся. Например, при заработке 1000 евро: 30% от 480 евро = 144 евро.
Ступень 4 – от 1000 до 1200 евро (или до 1500 евро, если есть несовершеннолетние дети)
Из этой части – 10%. Максимум 20 евро (или 50 евро с детьми).
Пример расчёта – заработок 1000 евро брутто
- Первые 100 евро: оставляете 100 евро
- 100-520 евро (420 евро): оставляете 84 евро (20%)
- 520-1000 евро (480 евро): оставляете 144 евро (30%)
Итого: оставляете себе примерно 328 евро сверх пособия. Остальные 672 евро вычитаются из выплаты (Bürgergeld).
Что считается доходом
Зарплата, гонорары, доход от самозанятости. Но не считаются: пособие на ребёнка (Kindergeld) в рамках потребности, подарки до 50 евро, а также ряд целевых выплат – полный перечень в §11a SGB II.
Важно – одноразовый доход
Согласно §11 абзац 3, разовые поступления (например, налоговый возврат или наследство) распределяются на 6 месяцев. То есть, если получили 1200 евро разово – учитывается по 200 евро в месяц.
Коротко: итог
При заработке на пособии (Bürgergeld) действуют свободные суммы (Freibeträge): первые 100 евро – полностью, дальше 20-30% от заработка. При зарплате 1000 евро можно оставить себе около 328 евро сверх пособия. Работать выгоднее, чем не работать – закон это учитывает. Каждая ситуация индивидуальна – точный расчёт зависит от состава семьи и вида дохода.
Хотите разобраться в своей ситуации? Запишитесь на созвон. Больше статей — в блоге, востребованные профессии — в базе из 519 профессий Германии.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung).
Частые вопросы
Сколько можно заработать без потери пособия?
Действуют свободные суммы (Freibeträge): первые 100 € не вычитаются вообще; из части 100–520 € оставляете 20%; из 520–1000 € — 30%; из 1000–1200 € (или до 1500 € с несовершеннолетними детьми) — 10%.
Сколько останется при зарплате 1000 €?
Около 328 € сверх пособия: 100 € (первая ступень) + 84 € (20% от 420 €) + 144 € (30% от 480 €). Остальные ~672 € вычитаются из выплаты Bürgergeld.
Что считается доходом, а что нет?
Доход — зарплата, гонорары, доход от самозанятости. НЕ считаются: Kindergeld в рамках потребности ребёнка, подарки до 50 €, ряд целевых выплат (§11a SGB II). Разовый доход (возврат налога, наследство) распределяется на 6 месяцев.
