FSJ совместим с Bürgergeld. До 25 лет Taschengeld не засчитывается в доход вообще — пособие не меняется. От 25 до 27 лет первые 250 евро Taschengeld свободны, остальное засчитывается как доход и уменьшает выплаты. Главное — уведомить Jobcenter письменно до начала FSJ.
Что такое FSJ и кто может его пройти?
FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr — добровольный социальный год) — это официальная волонтёрская программа в больницах, детских садах, домах престарелых и других социальных учреждениях. Участие даёт официальный статус и включённые страховки. Возрастное ограничение — до 27 лет.
Участники получают Taschengeld (карманные деньги) — обычно от 390 евро. Это не трудовая зарплата, и правила его учёта при расчёте пособия отличаются от обычного дохода.
Засчитывается ли Taschengeld как доход при Bürgergeld?
Это зависит от возраста участника.
- До 25 лет: Taschengeld не засчитывается в доход вообще. Размер Bürgergeld остаётся без изменений.
- От 25 до 27 лет: первые 250 евро Taschengeld свободны и не учитываются. Всё, что выше этой суммы, засчитывается как доход и уменьшает пособие. Например, при Taschengeld в 400 евро — 250 евро не тронут, а 150 евро вычтут из выплат.
Нужно ли сообщать в Jobcenter об участии в FSJ?
Да. Необходимо уведомить Jobcenter письменно до начала FSJ. Само по себе участие в программе не является нарушением и не влечёт санкций или отмены пособия.
Зачем идти в FSJ, если финансово почти ничего не меняется?
Программа даёт ощутимые преимущества для тех, кто хочет выйти на рынок труда:
- немецкий язык в живой рабочей среде каждый день;
- запись в резюме с подтверждёнными навыками;
- рекомендательные письма от работодателя;
- понимание немецкой системы изнутри.
Есть ли альтернатива FSJ без возрастного ограничения?
Да. После 27 лет FSJ недоступен, но существует BFD (Bundesfreiwilligendienst) — федеральная служба добровольцев без возрастного ограничения. Её также можно совмещать с получением Bürgergeld.
Частые вопросы
Отменят ли Bürgergeld, если я пойду в FSJ?
Нет. FSJ совместим с Bürgergeld. Пособие не снимается и штрафных санкций нет.
Как считается Taschengeld при Bürgergeld до 25 лет?
До 25 лет Taschengeld не засчитывается в доход вообще — размер пособия остаётся прежним.
Что происходит с пособием, если мне от 25 до 27 лет и я в FSJ?
Первые 250 евро Taschengeld не учитываются. Сумма сверх 250 евро засчитывается как доход и соответственно уменьшает выплаты.
Нужно ли сообщать в Jobcenter об участии в FSJ?
Да, необходимо уведомить Jobcenter письменно до начала FSJ.
Можно ли участвовать в подобной программе после 27 лет?
FSJ закрыт после 27 лет. Альтернатива — BFD (Bundesfreiwilligendienst), у которого нет возрастного ограничения и который также совместим с Bürgergeld.
Источники
- SGB II — Grundsicherung für Arbeitsuchende (Bürgergeld)
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
