Интеграционный курс (Integrationskurs) не бесплатный по умолчанию: по данным BAMF, участник платит взнос (Kostenbeitrag) – 2,29 евро за час, около 1 603 евро за курс из 700 часов. Получатели Bürgergeld, других соцвыплат и работающие с низким доходом могут подать в BAMF заявление на освобождение от оплаты. При сдаче итогового теста в срок можно вернуть половину уплаченного взноса.
Первый вопрос почти у всех, кто идёт на интеграционный курс (Integrationskurs): а платный он вообще? В комментариях этот вопрос вижу постоянно, и короткого «да» или «нет» тут не будет. Курс не бесплатный по умолчанию – платит сам участник, но рядом есть льготы, освобождения от оплаты и даже частичный возврат денег в конце. Разберём по порядку, что об этом пишет ведомство по делам мигрантов и беженцев (BAMF – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), и куда идти, если нужно разобраться в своей ситуации. А про то, какие вообще бывают курсы немецкого, есть отдельный обзор.
Тема денежная, а значит и запутанная: одному человеку курс обойдётся в полторы тысячи евро, у другого – бесплатно. BAMF описывает оба варианта, просто они применяются к разным обстоятельствам. Прежде чем паниковать из-за суммы или, наоборот, рассчитывать на автоматическую льготу, полезно понимать саму логику – откуда берётся взнос, кто может от него освободиться и что происходит с деньгами после курса.
Сколько стоит час занятий на интеграционном курсе?
По данным BAMF (по состоянию на июль 2026), один час занятий (Unterrichtsstunde) стоит 2,29 евро – это и есть взнос за курс (Kostenbeitrag). Стандартный общий интеграционный курс идёт 700 часов, поэтому полная стоимость получается около 1 603 евро. Организатор курса (Kursträger) обычно не выставляет счёт сразу на всю сумму: курс разбит на модули, и оплата идёт по мере прохождения блоков занятий – так проще и организатору, и участнику.
Специальные курсы – для родителей, женщин, молодёжи и других целевых групп – по длительности отличаются от стандартного, поэтому и итоговая сумма у них другая. Точную стоимость конкретного курса называет организатор при записи, а актуальный размер взноса за час BAMF публикует у себя на сайте – он периодически пересматривается, поэтому сумма, которую слышали от знакомых пару лет назад, могла уже устареть.
Кто может получить освобождение от оплаты (Befreiung)?
BAMF описывает несколько ситуаций, когда можно подать заявление на освобождение от взноса, и отдельно – когда освобождение действует автоматически:
| Ситуация участника | Что пишет BAMF об оплате |
|---|---|
| Получает Bürgergeld (SGB II), пособие по безработице (SGB III) или помощь по SGB XII | можно подать заявление на освобождение от взноса |
| Работает, а доход не превышает определённый порог (порог и учёт детей BAMF уточняет ежегодно) | можно подать заявление на освобождение от взноса |
| Поздний переселенец (Spätaussiedler) и члены его семьи | освобождение действует автоматически |
| Есть отсрочка выдворения (Duldung) по § 60a Abs. 2 S. 3 AufenthG или статус просителя убежища | освобождение действует при выполнении условий этой нормы |
| Остальные участники | платят взнос 2,29 евро за час |
Заявление на освобождение (форма «Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag») подают в BAMF, приложив документы о доходе или о получении соцвыплат – например, уведомление о назначении Bürgergeld или справку о зарплате. Актуальный бланк и список приложений BAMF публикует на своём сайте, там же указан порог дохода на текущий год – он ежегодно пересчитывается вместе с расчётной величиной для пенсионного страхования, поэтому смотреть стоит именно свежую версию формы, а не ту, что скачали год назад.
Чем допуск (Berechtigung) отличается от направления (Verpflichtung) на курс?
Это два разных статуса, и от них тоже зависит, как складывается участие в курсе. По информации BAMF, обязанность пройти курс (Verpflichtung zur Teilnahme) устанавливает ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) – для тех, кто не может изъясняться по-немецки на базовом уровне. Обязать пойти на курс участника, получающего Bürgergeld, может и Jobcenter – это отдельное основание, прописанное у BAMF.
Если такой обязанности нет, но есть желание учить язык, можно записаться по праву (Berechtigung zur Teilnahme) – без направления от ведомства. У этого права есть срок действия: по данным BAMF, право на участие сгорает, если по причинам, зависящим от самого участника, курс не начат в течение года после регистрации у организатора, или если участие прервано дольше чем на год.
Можно ли вернуть часть уплаченного взноса?
Да, и это отдельно прописано у BAMF. Если участник сдаёт итоговый тест курса в течение 2 лет (для курсов для специальных целевых групп – 3 лет) после того, как ему впервые выдали допуск к участию, при выполнении определённых условий можно вернуть половину уплаченного взноса. Для этого нужно отдельное заявление в BAMF – организатор курса деньги не возвращает, этим занимается само ведомство.
Из наблюдений: многие узнают про эту возможность уже после курса, случайно, от знакомых. Стоит держать в голове с самого начала – и сохранять документ о зачислении, он пригодится при подаче заявления на возврат.
Куда обращаться по вопросам оплаты интеграционного курса?
- BAMF – ведомство, которое устанавливает размер взноса, рассматривает заявления на освобождение и на возврат половины суммы, публикует актуальные бланки и пороги дохода на своём сайте;
- миграционная консультация для взрослых мигрантов (Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, MBE) – по описанию BAMF, эта консультация бесплатна и сопровождает мигранта с первого дня в Германии; там же проверяют, подходит ли конкретный человек под государственно финансируемый интеграционный курс, и помогают понять, нужно ли платить за курс самостоятельно;
- Jobcenter или ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) – туда обращаются по вопросам самого направления на курс (Verpflichtung) и связанных с ним требований.
Какое решение примут по конкретному заявлению – будь то освобождение от взноса или возврат части суммы – решает BAMF после рассмотрения документов каждого случая отдельно. Если непонятно, с чего начать, разумно первым делом зайти именно в MBE: консультация ничего не стоит, а разобраться в бланках и приложениях помогут на месте.
Порядок действий
- Узнайте свой статус – допуск или направление
Уточните в Ausländerbehörde или Jobcenter, выдали ли вам допуск (Berechtigung) или направление (Verpflichtung) на интеграционный курс – от этого статуса зависит дальнейший порядок.
- Соберите документы о доходах или соцвыплатах
Понадобится, например, уведомление о назначении Bürgergeld, пособия по безработице, помощи по SGB XII или справка о зарплате – в зависимости от вашей ситуации.
- Подайте в BAMF заявление на освобождение от взноса
Актуальную форму «Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag» и список приложений BAMF публикует на своём сайте. Заявление можно подать до начала или в процессе курса.
- Если освобождения нет – оплачивайте курс по модулям
Организатор курса (Kursträger) обычно выставляет счёт не сразу на всю сумму, а по мере прохождения блоков занятий.
- Сохраните документ о зачислении и сдайте итоговый тест в срок
Он пригодится, если позже вы захотите подать в BAMF заявление на возврат половины уплаченного взноса.
- При вопросах обращайтесь в миграционную консультацию (MBE)
Консультация бесплатна и сопровождает мигранта до, во время и после курса – там помогут разобраться, какие документы и куда подавать.
Частые вопросы
Сколько стоит один час занятий на интеграционном курсе?
По данным BAMF, взнос (Kostenbeitrag) составляет 2,29 евро за час занятий. Стандартный курс из 700 часов обходится примерно в 1 603 евро, организатор обычно выставляет счёт по модулям.
Кто может получить освобождение от оплаты интеграционного курса?
По информации BAMF, заявление на освобождение могут подать получатели Bürgergeld, пособия по безработице или помощи по SGB XII, а также работающие с доходом ниже определённого порога. Поздние переселенцы освобождаются автоматически.
Куда подавать заявление на освобождение от взноса?
Заявление подают в BAMF – актуальный бланк и список документов ведомство публикует на своём сайте. Разобраться в бумагах бесплатно помогает миграционная консультация (Migrationsberatung, MBE).
Можно ли вернуть уже уплаченный взнос за курс?
Да. По данным BAMF, при сдаче итогового теста в течение 2 лет (для спецкурсов – 3 лет) после получения допуска к участию можно при выполнении определённых условий вернуть половину уплаченной суммы. Для этого подают отдельное заявление в BAMF.
Чем допуск к курсу отличается от направления на него?
Направление (Verpflichtung) устанавливает Ausländerbehörde или Jobcenter для тех, кто плохо говорит по-немецки или получает Bürgergeld. Допуск (Berechtigung) – участие по собственному желанию без такой обязанности.
Что будет, если не начать курс вовремя после записи?
По данным BAMF, право на участие (Berechtigung) сгорает, если по причинам, зависящим от самого участника, курс не начат в течение года после регистрации у организатора, или если участие прервано дольше чем на год.
Источники
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
