Требования Jobcenter вернуть переплату имеют срок давности — 4 года (§50 абз. 4 SGB X, подтверждено BSG 04.06.2025). Неудачная попытка ареста счёта не продлевает срок до 30 лет. Но давность не применяется сама — о ней нужно письменно заявить (Einrede der Verjährung).
Получили письмо: Джобцентр пересчитал пособие за прошлые годы и теперь хочет обратно 10 000 евро. Или больше. Или вам напоминают о старом долге, о котором вы уже забыли.
Платить? Оспаривать? Или, может, уже поздно что-то требовать — и не с вас, а с них?
Федеральный социальный суд (Bundessozialgericht) в решении от 4 июня 2025 года подтвердил: требования Джобцентра о возврате переплат имеют срок давности (Verjährungsfrist) — 4 года. После этого срока взыскание, как правило, невозможно.
Что произошло в этом деле
Женщина получала пособие (Arbeitslosengeld II) с 2005 года. В 2009 году Джобцентр Кёльна пересчитал выплаты за период 2007-2008 и выставил требование о возврате (Erstattungsbescheid) — около 11 400 евро.
В феврале 2010 года Джобцентр попытался взыскать долг через арест счёта (Pfändung) — безуспешно. После этого никаких действий по взысканию не предпринималось.
Что решил суд
Федеральный социальный суд установил: согласно §50 абзац 4 десятой книги социального кодекса (§50 Abs. 4 SGB X), срок давности по требованиям о возврате переплат составляет 4 года. Отсчёт начинается с конца календарного года, в котором решение о возврате вступило в законную силу (bestandskräftig).
В данном случае: решения 2009 года вступили в силу в 2009 году. Неудачная попытка ареста счёта в феврале 2010 года запустила отсчёт заново. Итого: срок давности истёк 10 февраля 2014 года.
Почему это важно — 30 лет или 4 года
Джобцентр утверждал, что попытка ареста счёта (Pfändung) — это так называемый акт принудительного исполнения (Durchsetzungsverwaltungsakt), который по §52 абзац 2 десятой книги социального кодекса (§52 Abs. 2 SGB X) увеличивает срок давности до 30 лет.
Суд с этим не согласился: неудачная попытка ареста счёта — это не акт принудительного исполнения. Значит, действует стандартный срок — 4 года.
Ключевой момент — срок давности не применяется автоматически
Согласно закону, срок давности (Verjährung) не учитывается сам по себе. Нужно заявить о нём — поднять так называемое возражение о сроке давности (Einrede der Verjährung). Если этого не сделать — Джобцентр может продолжать взыскание, даже если формально срок уже прошёл.
- Как это работает на практике: если Джобцентр напоминает о старом долге или пытается взыскать деньги по требованию, которое было выставлено более 4 лет назад, — имеет смысл проверить, не истёк ли срок давности. Каждая ситуация индивидуальна — срок может сдвигаться из-за действий по взысканию. При сомнениях — проконсультируйтесь с юристом или обратитесь в бесплатную социальную консультацию (Sozialberatung).
Коротко: итог
Согласно решению Федерального социального суда (BSG, B 7 AS 17/24 R от 04.06.2025), требования Джобцентра о возврате переплат имеют срок давности — 4 года по §50 абзац 4 десятой книги социального кодекса (§50 Abs. 4 SGB X). Неудачная попытка ареста счёта не продлевает этот срок до 30 лет. Но срок давности не применяется автоматически — о нём нужно заявить самостоятельно. Если у вас есть старые требования о возврате — имеет смысл разобраться в деталях.
Нужен разбор именно вашей ситуации? Запишитесь на консультацию. Больше статей — в блоге, востребованные профессии — в базе из 519 профессий Германии.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung).
Частые вопросы
Какой срок давности у требований Jobcenter вернуть переплату?
4 года (§50 абз. 4 SGB X). Отсчёт — с конца календарного года, в котором решение о возврате вступило в законную силу (bestandskräftig). Это подтвердил Федеральный социальный суд (BSG, 04.06.2025, B 7 AS 17/24 R).
Может ли срок давности стать 30 лет?
Только при реальном акте принудительного исполнения (§52 SGB X). BSG установил: неудачная попытка ареста счёта (Pfändung) таким актом не является и не продлевает срок до 30 лет — действует стандартный 4-летний срок.
Что делать, если требуют вернуть старый долг?
Проверить, не истёк ли 4-летний срок с учётом действий по взысканию. Важно: давность не применяется автоматически — нужно письменно заявить возражение о сроке давности (Einrede der Verjährung), иначе Jobcenter может продолжать взыскание.
Источники
- §50 SGB X — возврат переплат и срок давности
- §52 SGB X — акт принудительного исполнения
- BSG, решение от 04.06.2025, Az. B 7 AS 17/24 R
