К основному содержимому
Вступить в клуб

Коробка «Zu verschenken»: можно ли забрать вещи с улицы?

Опубликовано: 26.08.2026
Tony Kador

Автор

Tony Kador

Консультант по жизни в Германии для русскоязычных

Коротко

Да, вещи с чёткой надписью «Zu verschenken» или «Zum Mitnehmen» можно свободно забирать — выставляя их так, владелец официально отказывается от права собственности, и вещь становится ничейной. А вот вещи без надписи остаются чужим имуществом, и забирать их — уже присвоение. Тем, кто выставляет вещи, тоже стоит быть осторожным: если их никто не забрал и они остались стоять на улице, это считается незаконно выброшенным мусором, за что грозит штраф — от десятков евро за простые предметы до тысяч за электронику.

Можно ли забрать коробку с надписью «Zu verschenken»?

Да. Когда человек выставляет вещь с такой надписью, он тем самым отказывается от права собственности на неё. По немецкому праву вещь в этот момент становится ничейной, и тот, кто её забирает, становится её законным владельцем. Никакого разрешения спрашивать не нужно — достаточно, чтобы надпись была на месте.

Что делать, если на вещи нет надписи?

Без чёткой надписи вещь остаётся чужой собственностью, даже если она стоит на улице или у подъезда. Велосипед, прислонённый к стене, ящик у гаража, мебель, которую на час вынесли во время переезда, — всё это чужое имущество. Забрать такую вещь — это не находка, а фактически присвоение чужого. Если сомневаетесь, кому принадлежит предмет, лучше уточнить у жильцов дома, прежде чем брать.

Тема того, что считается находкой, а что — нет, подробно разобрана в статье про находки на улице в Германии.

Какие надписи считаются однозначным отказом от вещи?

Надпись должна не оставлять сомнений в намерении владельца. Подходят формулировки:

  • «Zu verschenken» — отдаю даром;
  • «Zum Mitnehmen» — можно забирать.

Если надписи нет вообще, или она двусмысленная, лучше не рисковать и не брать вещь без выяснения обстоятельств.

Что грозит, если вещь никто не забрал?

Это менее очевидная сторона истории: выставлять вещи на тротуар или на улицу — тоже риск, причём для того, кто их выставил. Если вещь так и осталась стоять никем не забранной, она считается незаконно выброшенным мусором. Отвечает за это тот, кто её вынес, а не прохожие или коммунальные службы.

Сколько составляет штраф за выброшенные вещи?

Размер штрафа зависит от земли (Bundesland) и от типа предмета. Общая логика такая: чем опаснее или дороже утилизация вещи, тем выше штраф.

Категория предмета Примерный уровень штрафа
Простые бытовые вещи (посуда, текстиль, мелкая мебель) Десятки евро
Предметы с острыми краями (стекло, металлические конструкции) Сотни евро
Электроника и бытовая техника Суммы вплоть до тысяч евро

Самый дорогой вариант — оставить у подъезда старый телевизор или холодильник: такие предметы попадают в категорию электроники с максимальными штрафами.

Как правильно отдать вещи бесплатно, чтобы не получить штраф?

Есть два простых правила, которые снимают весь риск:

  • выставлять вещи на своей территории — во дворе дома, а не на общественном тротуаре;
  • убирать вечером то, что за день никто не забрал, а не оставлять до следующего утра.

Так вещь либо находит нового владельца, либо не превращается в повод для штрафа за незаконно выброшенный мусор.

Где ещё можно отдать или взять вещи бесплатно?

Кроме коробок у подъезда, есть более надёжные каналы для передачи вещей:

  • объявления в местных группах;
  • платформы обмена вещами;
  • социальные магазины Caritas и Diakonie;
  • уличные книжные полки.

Для крупной мебели существует отдельная городская служба вывоза крупногабаритного мусора (Sperrmüll) — это отдельная тема со своими правилами. А для сравнения площадок продажи вещей полезно заглянуть в статью о том, какую барахолку выбрать в Германии. Правила сортировки и штрафы за ошибки при выбросе мусора отдельно разобраны в материале про штрафы за неправильную сортировку мусора.

Частые вопросы

Можно ли забрать вещь с надписью «Zu verschenken»?

Да, такая надпись означает, что владелец отказался от права собственности на вещь. Она становится ничейной, и забравший её человек становится законным владельцем.

Можно ли забрать вещь без надписи, если она стоит на улице?

Нет, без явной надписи вещь остаётся чужой собственностью. Забрать её — значит присвоить чужое имущество, даже если предмет стоит на улице долгое время.

Какие надписи означают, что вещь отдают бесплатно?

Однозначными считаются формулировки «Zu verschenken» и «Zum Mitnehmen». Если надписи нет или она непонятна, лучше уточнить у жильцов дома.

Что будет, если вещь, выставленную на улицу, никто не забрал?

Она считается незаконно выброшенным мусором, и отвечает за это тот, кто её вынес на улицу, а не прохожие.

Сколько может составить штраф за оставленные на улице вещи?

Размер зависит от земли и типа предмета: за простые вещи — десятки евро, за предметы с острыми краями — сотни, за электронику — суммы до тысяч евро.

Какая вещь считается самым дорогим нарушением?

Старый телевизор или холодильник, оставленные у подъезда, попадают в категорию электроники с максимальными штрафами.

Как безопасно отдать вещи бесплатно?

Выставлять их на своей территории, во дворе дома, а не на общественном тротуаре, и убирать вечером то, что не забрали, чтобы не оставлять на улице до следующего дня.

Куда ещё можно отдать вещи, кроме коробки у подъезда?

Подойдут объявления в местных группах, платформы обмена, социальные магазины Caritas и Diakonie, уличные книжные полки, а для крупной мебели — городская служба вывоза крупногабаритного мусора.

Источники

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.

Прокрутить вверх