Дадут ли переводчика в Jobcenter при слабом немецком?
Общего права на бесплатного переводчика в Jobcenter при слабом немецком нет. Разбираем, что говорит §19 SGB X, когда исключение всё же действует и как устроен перевод на практике.
Bürgergeld (бюргергельд) — базовое социальное пособие в Германии. Здесь простым языком: кто имеет право, сколько платят (ставки Regelbedarf), какое имущество разрешено, санкции, доплаты Mehrbedarf, возвраты переплат и сроки давности, удержания из пособия и реформа Grundsicherung. Разборы реальных ситуаций с Job-Center и Sozialamt — из личного опыта Tony Kador.
Залог за квартиру и Grundsicherungsgeld: это доход?
Вернулся залог за старую квартиру, а вы на Grundsicherungsgeld? Разбираем, когда это заём Jobcenter по §42a, а когда — вопрос для индивидуального решения ведомства.
Grundsicherungsgeld: как продлить выплаты вовремя?
Grundsicherungsgeld не продлевается автоматически — нужен Weiterbewilligungsantrag. Разбираем сроки подачи, документы и новые правила проверки имущества с 2026 года.
Jobcenter чаще вызывает на беседы: кого коснётся?
Новая инструкция Bundesagentur für Arbeit от 22 октября 2026 года переводит часть клиентов на встречи с бератором раз в 6 недель. Разбираем, кого это касается и что будет с договорённостями.
Как Jobcenter учтёт первую зарплату, если она придёт позже?
Jobcenter засчитывает зарплату не за месяц работы, а за месяц, в котором деньги реально пришли на счёт. Разбираем, откуда берётся «дыра» между началом работы и первой зарплатой и что с этим можно сделать.
Можно ли уехать в другой город на Bürgergeld?
Получатель Grundsicherungsgeld обязан быть доступен для Jobcenter. Разбираем, что такое «ближняя зона», когда нужно согласие на поездку, что считается уважительной причиной отсутствия и что будет, если уехать без него.
Grundsicherungsgeld: как учтут деньги от продажи жилья?
С переходом на Grundsicherungsgeld льготный год по имуществу отменяется. Разбираем, как теперь учитываются деньги от продажи недвижимости за границей по §12 SGB II.
Квартира в Украине: отнимет ли Jobcenter выплаты?
Jobcenter Landkreis Uelzen предупредил семью о возможном прекращении выплат из-за квартиры в Украине стоимостью около 62 000 евро. Но разъяснения BMAS говорят: недвижимость, которую нельзя продать, не должна автоматически считаться доступными деньгами.
Grundsicherungsgeld: сколько накоплений можно иметь?
С переходом на Grundsicherungsgeld с 1 июля 2026 Jobcenter проверяет накопления семьи с первого дня — общего льготного периода больше нет. Но у каждого члена семьи появляется личный необлагаемый лимит по возрасту. Разбираем, как считается общий лимит семьи и что не учитывается вообще.
Einstiegsgeld: бонус за работу, а не оплата жилья
Einstiegsgeld путают с оплатой аренды, но это денежный бонус за выход на работу по §16b SGB II, а не покрытие жилья. Разбираем, кому положена выплата, от чего зависит сумма, на какой срок её дают и как она связана с Wohngeld.