Почему daß стало dass в немецком языке?
История Rechtschreibreform 1996 года: почему daß превратилось в dass, Schiffahrt — в Schifffahrt, и почему споры вокруг новых правил немецкого языка длились больше десяти лет.
Документы и немецкие ведомства: как читать письма из Jobcenter и Sozialamt, что они вправе требовать (Mitwirkungspflichten), право на просмотр своего дела (Akteneinsicht), Kooperationsplan, обжалование решений и подача в социальный суд. Простым языком — что значит конкретный документ и что делать дальше.
Когда граф Цеппелин получил патент на дирижабль?
Патент на дирижабль граф Цеппелин получил в 1898 году, но приоритет изобретения зарегистрирован с 1895-го. А саму запатентованную конструкцию так никогда и не построили.
Telefonseelsorge: куда позвонить ночью, если плохо
Бесплатная телефонная служба поддержки работает в Германии почти семьдесят лет — круглосуточно, анонимно, без паспорта и Anmeldung.
Erntedankfest и Welttierschutztag: праздники 4 октября
В 2026 году 4 октября в Германии совпадают сразу два праздника — Erntedankfest и Welttierschutztag. Один благодарит за урожай, другой напоминает о защите животных.
Blauer Brief в NRW: когда ребёнка оставляют на второй год
В NRW школа обязана письменно предупредить родителей, если новое ухудшение оценок грозит непереводом ребёнка в следующий класс. Разбираем, что такое Blauer Brief, когда он обязателен и что происходит, если письма не было — на примере реального дела из Кёльна.
Ведёт ли §24 AufenthG к немецкому гражданству?
Пять лет жизни в Германии по §24 AufenthG не открывают путь к паспорту — разбираемся, какие виды на жительство исключены из натурализации, а какие подходят.
Почему школьный урок в Германии длится 45 минут?
В 1911 году в прусских школах урок сократили до 45 минут — и этот ритм пережил саму Пруссию, две мировые войны и объединение Германии.
Болит зуб, а термин дали на среду: что делать?
Острая зубная боль — это не повод ждать записи до среды. Разбираем, куда звонить вечером, в выходные и в будни, и что говорить по телефону, если обезболивающие не помогают.
Топливо дешевле, справка о несудимости онлайн с 1 октября
С 1 октября в Германии снижается налог на топливо, а справку о несудимости теперь можно получить в цифровом виде через BundID — разбираем, что это значит на практике.
Einigungsvertrag: как ФРГ и ГДР стали одной страной
29 сентября 1990 года вступил в силу Einigungsvertrag — договор, который юридически объединил ФРГ и ГДР. Разбираемся, что он регулировал и почему различия между Востоком и Западом заметны до сих пор.