Elternzeit — это право не работать до трёх лет ребёнка с сохранением рабочего места, его даёт работодатель по закону. Elterngeld — денежная выплата от государства на этот период, её оформляют отдельно в Elterngeldstelle. Базовая сумма — от 300 до 1800 € в месяц в зависимости от прежнего дохода, платят обычно 12 месяцев, до 14 — если минимум два месяца берёт и второй родитель.
Чем отличаются Elternzeit и Elterngeld?
Когда в семье рождается ребёнок, один из родителей обычно остаётся дома, а доход семьи при этом падает. В Германии для этой ситуации существуют два разных инструмента, и их часто путают.
Elternzeit — это отпуск по уходу за ребёнком: право временно не работать и при этом сохранить за собой рабочее место. Это право даёт работодатель, и оно закреплено законом — заявление на Elternzeit подаётся именно ему.
Elterngeld — это деньги, которые в этот период платит государство. Их выплачивает не работодатель, а ведомство — по отдельному заявлению. То есть Elternzeit отвечает за юридическую защиту рабочего места, а Elterngeld — за то, на что жить, пока родитель не работает.
Сколько платят по Elterngeld?
От чего зависит размер базовой выплаты
Базовая выплата составляет от 300 € до 1800 € в месяц. Точная сумма зависит от прежнего дохода родителя, который берёт уход за ребёнком: чем выше был доход до рождения ребёнка, тем выше выплата в рамках этой вилки. Тем, кто до рождения ребёнка не работал, полагается минимальная сумма — 300 € в месяц.
ElterngeldPlus: меньше в месяц, но дольше
Есть альтернативный вариант — ElterngeldPlus. По нему платят вдвое меньшую сумму, но вдвое дольше: от 150 до 900 € в месяц. Этот вариант выгоден тем родителям, которые не полностью сидят дома, а выходят на частичную занятость — то есть совмещают работу и уход за ребёнком.
| Вариант | Сумма в месяц | Как долго | Кому подходит |
|---|---|---|---|
| Базовый Elterngeld | 300–1800 € | 12 месяцев (до 14 с партнёрскими месяцами) | Полностью не работает |
| ElterngeldPlus | 150–900 € | вдвое дольше базового периода | Работает частично |
Сколько месяцев платят базовую выплату?
Партнёрские месяцы: как получить 14 вместо 12
Базовую выплату получают 12 месяцев. Но если второй родитель тоже берёт на себя уход минимум за два месяца, семье в целом дают уже 14 месяцев выплаты — это и есть так называемые «партнёрские месяцы». То есть чтобы получить два дополнительных месяца, важно, чтобы за ребёнком по факту ухаживали оба родителя, а не только один.
Есть ли ограничение по доходу для Elterngeld?
Да, с 1 апреля 2025 года действует верхняя граница дохода: для детей, рождённых начиная с этой даты, выплату не дают, если годовой доход превышает 175 000 €. Это правило касается как пар, так и одиноких родителей — то есть ограничение единое, независимо от семейного статуса. О рисках дальнейших изменений и возможных сокращений подобных семейных выплат уже предупреждали соцорганизации, поэтому актуальные условия стоит уточнять непосредственно перед подачей заявления.
Как долго длится Elternzeit и что с рабочим местом?
Elternzeit можно брать до достижения ребёнком трёх лет — всё это время рабочее место за родителем сохраняется. Работодателя об уходе в Elternzeit нужно уведомить письменно и заранее, а не постфактум. После окончания Elternzeit родитель возвращается на прежнюю должность — вопрос о том, что происходит с работой дальше и какие правила касаются возврата в профессию, подробнее разобран в статье о том, обязательна ли работа после декрета с 14 месяцев.
Куда и когда подавать заявление на Elterngeld?
Заявление подают в Elterngeldstelle своего города или земли — то есть в местное ведомство, отвечающее за эту выплату. Подавать его нужно уже после рождения ребёнка. Важный момент: выплату дают максимум за три месяца назад от даты подачи заявления. Это значит, что затягивать с подачей невыгодно — можно потерять часть положенных денег за прошедшие месяцы.
Какие документы нужны
- Свидетельство о рождении ребёнка — основа для назначения выплаты;
- справки о доходах за расчётный период — по ним определяют размер базовой выплаты;
- подтверждение из больничной кассы;
- справка от работодателя.
Могут ли получать Elterngeld те, кто недавно приехал в Германию?
Отдельный момент касается тех, кто переехал в Германию не так давно: право на Elterngeld зависит от вида на жительство, и не каждый статус его даёт. Это как раз тот случай, когда не стоит строить планы наугад — правильнее заранее уточнить конкретно свою ситуацию в Elterngeldstelle или в миграционной консультации, прежде чем рассчитывать на выплату. Родителям, которые в принципе разбираются, какие выплаты и доплаты положены семье с детьми в Германии, может пригодиться и статья про Unterhaltsvorschuss — аванс алиментов от государства, который выплачивают отдельно от Elterngeld.
Частые вопросы
В чём разница между Elternzeit и Elterngeld?
Elternzeit — это право не работать до трёх лет ребёнка с сохранением рабочего места, его даёт работодатель. Elterngeld — денежная выплата от государства на этот период, её оформляют в Elterngeldstelle.
Сколько минимум и максимум платят по Elterngeld?
Базовая выплата составляет от 300 до 1800 € в месяц в зависимости от прежнего дохода родителя. Тем, кто до рождения ребёнка не работал, платят минимальные 300 €.
Как получить 14 месяцев выплаты вместо 12?
Базовую выплату дают 12 месяцев. Если второй родитель тоже берёт уход минимум на два месяца, семья получает уже 14 месяцев — это партнёрские месяцы.
Что такое ElterngeldPlus?
Это вариант с вдвое меньшей суммой (150–900 € в месяц), но вдвое дольшим сроком выплаты. Он выгоден тем, кто выходит на частичную занятость, а не полностью сидит дома.
Есть ли ограничение по доходу для получения Elterngeld?
Да, для детей, рождённых с 1 апреля 2025 года, выплату не дают при годовом доходе свыше 175 000 €. Это касается и пар, и одиноких родителей.
До какого возраста ребёнка можно брать Elternzeit?
Elternzeit можно брать до достижения ребёнком трёх лет, при этом рабочее место сохраняется. Работодателя нужно уведомить письменно и заранее.
Куда подавать заявление на Elterngeld и когда?
Заявление подают в Elterngeldstelle своего города или земли после рождения ребёнка. Выплату дают максимум за три месяца назад, поэтому тянуть с подачей невыгодно.
Могут ли недавно приехавшие в Германию получать Elterngeld?
Право на выплату зависит от вида на жительство — не каждый статус его даёт. Стоит заранее уточнить свою ситуацию в Elterngeldstelle или в миграционной консультации.
Источники
- BEEG — Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz
- Familienportal des Bundes — Elterngeld und Elternzeit
- BMFSFJ — Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.