Schultüte — это большой бумажный кулёк со сладостями, игрушками, канцелярией, иногда деньгами, который в Германии дарят ребёнку в первый школьный день. Традиция родилась более 200 лет назад в Саксонии и Тюрингии и должна была подсластить начало новой, взрослой жизни — школы. В отличие от привычного «цветы учителю», здесь подарок получает сам ребёнок.
Что такое Schultüte?
Если осенью вы видите нарядного ребёнка, который еле держит в руках разноцветный бумажный конус чуть ли не с себя ростом — это Schultüte, «школьный кулёк». Его дарят в самый первый школьный день, и для немецких семей это такая же обязательная часть праздника, как школьный ранец.
Что кладут внутрь Schultüte?
Внутри — сладости, маленькие игрушки, канцелярские принадлежности, иногда деньги. Смысл традиции простой и добрый: подсластить ребёнку переход к новой, не всегда лёгкой жизни — школьной.
Откуда взялась традиция Schultüte?
Традиции больше 200 лет, и родилась она на востоке Германии — в Саксонии и Тюрингии. Детям рассказывали красивую сказку: у учителя дома растёт особое дерево, на котором зреют такие кульки. Как только кулёк на дереве становится достаточно большим — значит, ребёнку пора идти в школу.
Чем это отличается от привычной нам традиции?
Для родителей из стран бывшего СССР это особенно непривычно. Там первого сентября ребёнок сам дарит цветы учителю. В Германии всё наоборот: подарок получает сам ребёнок, и это не цветы, а целый кулёк вкусностей и мелочей. Первый школьный день в Германии вообще устроен иначе — например, детей ждёт непривычная система оценок, где единица считается лучшей отметкой, а не худшей. А спланировать первый учебный год проще, если заранее свериться с датами школьных каникул, которые в разных землях Германии не совпадают.
Что это значит для родителей-иностранцев?
Если вы видите осенью малыша с огромным бумажным конусом в руках — знайте, у него сегодня большой день: первый раз в школу. Это местная семейная традиция, а не что-то официальное от школы, поэтому наличие или отсутствие Schultüte никак не связано с обязательными школьными правилами.
Частые вопросы
Что такое Schultüte?
Это большой бумажный кулёк со сладостями и подарками, который дарят ребёнку в первый школьный день в Германии.
Что обычно кладут в Schultüte?
Сладости, маленькие игрушки, канцелярские принадлежности, иногда деньги.
Сколько лет традиции Schultüte?
Больше 200 лет, традиция возникла на востоке Германии — в Саксонии и Тюрингии.
Откуда взялась легенда о Schultüte?
Детям рассказывали, что у учителя дома растёт дерево, на котором зреют такие кульки, и как только кулёк вырастает большим — пора в школу.
Чем немецкая традиция отличается от привычной нам?
У нас ребёнок сам дарит цветы учителю 1 сентября, а в Германии подарок получает сам ребёнок — целый кулёк вкусностей.
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
