К основному содержимому
Вступить в клуб

Abmahnung на работе: увольнение или шанс?

Коротко

Abmahnung — это письменное предупреждение о нарушении на работе, а не увольнение. Работодатель обычно выносит его перед увольнением за поведение (verhaltensbedingte Kündigung, § 1 KSchG). Работник вправе приложить к личному делу своё письменное мнение (Gegendarstellung) по § 83 BetrVG, а неверную запись — требовать удалить, опираясь на практику Bundesarbeitsgericht. Жёсткого срока хранения такой записи в законе нет.

Это информационная статья, а не юридическая консультация. Я не юрист: решение по вашей ситуации принимают ведомство или суд, а за правовой помощью обращаются к адвокату (Rechtsanwalt), в Caritas, Diakonie или Sozialverband.
В этой статье 6 разделов

Что такое Abmahnung и зачем его выносят?

Abmahnung — это письменное предупреждение от работодателя о том, что сотрудник нарушил свои обязанности. Чаще всего его выносят перед увольнением за поведение — verhaltensbedingte Kündigung по § 1 KSchG. Отдельного закона, который бы регулировал форму и порядок выдачи Abmahnung, в Германии нет: требования к нему сложились через судебную практику.

Важно понимать логику работодателя: прежде чем уволить сотрудника за нарушение дисциплины, он, как правило, должен сначала предупредить его письменно и дать возможность исправиться. Abmahnung — это именно такой сигнал, а не финальное решение.

Реклама

Значит ли Abmahnung, что меня скоро уволят?

Нет. Abmahnung — это предупреждение, а не увольнение. Оно даёт шанс исправить поведение. Увольнение становится реальным риском только если нарушение повторится, и даже тогда решение зависит от конкретных обстоятельств дела.

Иными словами, сам факт получения Abmahnung не запускает автоматический процесс увольнения. Это скорее фиксация проблемы, после которой у сотрудника есть возможность изменить ситуацию.

Какие мифы об Abmahnung чаще всего встречаются?

Вокруг Abmahnung существует несколько распространённых заблуждений — они касаются того, что это такое, нужно ли с ним соглашаться и сколько оно хранится в деле.

Миф Как на самом деле
Abmahnung — это то же самое, что увольнение Это только предупреждение. Увольнение возможно при повторном нарушении и в зависимости от обстоятельств
С Abmahnung остаётся только согласиться На предприятии с Betriebsrat по § 83 BetrVG можно приложить к личному делу своё письменное мнение — Gegendarstellung
Запись остаётся в деле навсегда Если Abmahnung по содержанию неверна, можно требовать её удаления — это следует из практики Bundesarbeitsgericht (BAG)

Можно ли не согласиться с содержанием Abmahnung?

Да. На предприятии, где есть Betriebsrat, работник по § 83 BetrVG вправе приложить к своему личному делу (Personalakte) письменное изложение своей версии событий — Gegendarstellung. Работодатель обязан принять этот документ и приобщить его к делу.

Та же норма закрепляет и другое важное право: в любой момент посмотреть своё личное дело и при этом привлечь члена Betriebsrat для поддержки.

Хранится ли Abmahnung в деле вечно?

Нет. Если содержание Abmahnung не соответствует действительности, сотрудник может требовать удалить его из личного дела — это следует из судебной практики Bundesarbeitsgericht. При этом никакого жёсткого, закреплённого в законе срока хранения такой записи не существует: всё зависит от конкретных обстоятельств. Если стороны не договорились, спор решает Arbeitsgericht.

Что проверить в тексте Abmahnung в первую очередь?

Главное — посмотреть, описано ли нарушение конкретно: что именно произошло, когда и где. Расплывчатые формулировки без деталей сложнее использовать против сотрудника и проще оспорить.

Если с описанием ситуации сотрудник не согласен, Gegendarstellung — это способ официально зафиксировать свою версию событий в том же личном деле, рядом с текстом работодателя.

Что делать, если вы получили Abmahnung?

Порядок действий простой: внимательно прочитать формулировку нарушения, оценить, согласны ли вы с описанными фактами, при несогласии подготовить Gegendarstellung и при необходимости обратиться за поддержкой к Betriebsrat, в Gewerkschaft или к Fachanwalt für Arbeitsrecht.

Реклама

К кому обращаться за помощью: Betriebsrat, Gewerkschaft или адвокат?

Для оценки конкретного случая стоит обращаться в Gewerkschaft, к Fachanwalt für Arbeitsrecht или в Betriebsrat предприятия. Эти стороны помогут понять, насколько обоснован Abmahnung и какие шаги предпринять дальше.

Если вы хотите посмотреть своё личное дело, но не уверены, как к этому подступиться, можно использовать простую формулировку на немецком при обращении к Betriebsrat или в Gewerkschaft: «Können Sie mir helfen, meine Personalakte einzusehen?» — «Вы можете помочь мне посмотреть моё личное дело?»

Порядок действий

  1. Проверьте описание нарушенияПосмотрите, указано ли конкретно, что, когда и где произошло. Расплывчатая формулировка проще оспаривается.
  2. Подготовьте GegendarstellungЕсли с описанием не согласны, изложите письменно свою версию — по § 83 BetrVG работодатель обязан приложить её к личному делу.
  3. Обратитесь в Betriebsrat или GewerkschaftПопросите помочь посмотреть Personalakte и оценить ситуацию, при необходимости привлеките Fachanwalt für Arbeitsrecht.
  4. Требуйте удаления неверной записиЕсли содержание Abmahnung не соответствует действительности, можно требовать его удаления из дела — опираясь на практику Bundesarbeitsgericht. Если спор не решён, его рассматривает Arbeitsgericht.

Частые вопросы

Что такое Abmahnung?

Письменное предупреждение работодателя о нарушении, которое обычно выносят перед увольнением за поведение (verhaltensbedingte Kündigung, § 1 KSchG). Отдельного закона об Abmahnung нет, требования определяет судебная практика.

Означает ли Abmahnung увольнение?

Нет, это только предупреждение. Увольнение возможно, если нарушение повторится, и зависит от конкретных обстоятельств.

Нужно ли соглашаться с содержанием Abmahnung?

Нет. При наличии Betriebsrat сотрудник по § 83 BetrVG может приложить к личному делу своё письменное мнение — Gegendarstellung, и работодатель обязан его принять.

Что такое Gegendarstellung?

Письменное изложение собственной версии событий, которое работник вправе приложить к своему личному делу (Personalakte) наряду с текстом Abmahnung.

Сколько Abmahnung хранится в личном деле?

Жёсткого срока хранения в законе нет — всё зависит от обстоятельств. Если Abmahnung по содержанию неверна, можно требовать его удаления, опираясь на практику Bundesarbeitsgericht.

Кто решает спор об удалении Abmahnung из дела?

Если стороны не договорились, спор рассматривает Arbeitsgericht.

Куда обратиться, если получил Abmahnung?

За оценкой конкретной ситуации стоит обращаться в Gewerkschaft, к Fachanwalt für Arbeitsrecht или в Betriebsrat предприятия.

Можно ли посмотреть своё личное дело?

Да, по § 83 BetrVG сотрудник вправе в любое время посмотреть своё Personalakte и привлечь для этого члена Betriebsrat.

Реклама

Источники

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.

Tony Kador
Автор
Tony Kador
Автор блога и проектов о жизни в Германии
Реклама
Прокрутить вверх