Дорожные знаки Германии делятся по StVO на предупреждающие (номера 101-162), предписывающие и запрещающие (201-299) и информационные (от 301), под ними висят таблички Zusatzzeichen. Без знаков на перекрёстке первым едет тот, кто справа. Ограничение скорости перекрёсток не снимает. По каталогу BKatV на ноябрь 2026 года въезд в Umweltzone без наклейки стоит 100 EUR, стоянка без Parkscheibe от 20 EUR.
В этой статье 7 разделов
Дорожные знаки Германии на первый взгляд знакомые: треугольники, круги, ромбы, но часть из них работает не так, как привыкли водители из Украины или Казахстана. Ограничение скорости не заканчивается на перекрёстке, на маленьких улицах без знаков первым едет тот, кто справа, а под знаком часто висит табличка, которая меняет всё правило, а штраф приходит по почте через пару недель. Ниже собрал знаки, на которых чаще путаются, с номерами по Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), переводом, пояснением и суммой штрафа из федерального каталога; всё сверено по текстам StVO и Bußgeldkatalog-Verordnung (BKatV) на gesetze-im-internet.de по состоянию на 9 ноября 2026 года.
Как устроены немецкие дорожные знаки и где их официальный список
В StVO знаки разделены на три группы, у каждой свой диапазон номеров и своё приложение к закону. Номер знака (Zeichen, сокращённо Z.) стоит в законе, в штрафном каталоге и в письмах из Bußgeldstelle, поэтому по нему удобнее всего искать значение. Те же знаки ищут и как «дорожные знаки на немецком»: у каждого знака в таблицах дано немецкое название.
| Группа | Номера | Где в законе | Что делают |
|---|---|---|---|
| Предупреждающие (Gefahrzeichen) | 101-162 | Anlage 1 StVO | Предупреждают об опасности: поворот, дети, дорожные работы, перекрёсток с приоритетом справа |
| Предписывающие и запрещающие (Vorschriftzeichen) | 201-299 | Anlage 2 StVO | Приоритет, запреты въезда, скорость, обгон, остановка и стоянка, разметка |
| Информационные (Richtzeichen) | от 301 | Anlage 3 StVO | Главная дорога, начало населённого пункта, парковка, жилая зона, автобан |
| Дополнительные таблички (Zusatzzeichen) | от 1000 (по каталогу знаков) | § 39 Abs. 3 StVO | Уточняют знак над ними: время, исключения, расстояние, вид транспорта |
Три правила старшинства записаны прямо в законе. Знаки важнее общих правил движения (§ 39 Abs. 2 StVO). Светофор важнее знаков приоритета (§ 37 Abs. 1 StVO). Жёлтая разметка временная и отменяет белую (§ 39 Abs. 5 StVO), это часто видно на участках дорожных работ.
Предупреждающие знаки за городом обычно стоят за 150-250 м до опасного места, в городе прямо перед ним (§ 40 Abs. 2 и 3 StVO). Картинки всех знаков есть в самих приложениях 1-3 к StVO. Полный перечень номеров, включая таблички, публикует Федеральный институт дорожного хозяйства (BASt): «Liste aller Verkehrszeichen des Verkehrszeichenkatalogs» (Stand: ноябрь 2021).
Кто едет первым: rechts vor links, Vorfahrt и главная дорога
Если на перекрёстке нет светофора и знаков приоритета, первым едет тот, кто справа (rechts vor links, § 8 Abs. 1 StVO). В законе правило звучит так: «An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt», то есть на перекрёстках и примыканиях приоритет у того, кто подъезжает справа. Это касается и узких улиц в спальных районах. Внутри зон Tempo 30 правило «справа» по закону действует как основное: так записано в § 45 Abs. 1c StVO. Кроме знаков, в законе есть ещё одно исключение: кто выезжает с полевой или лесной дороги (Feld- oder Waldweg), уступает всем.
Вторая неожиданность — круговое движение. Если перед кольцом стоит Zeichen 205, а под ним Zeichen 215, приоритет у тех, кто уже на кольце, а включать поворотник при въезде запрещено (§ 8 Abs. 1a StVO).
| Знак (номер) | Что значит | На что обратить внимание | Штраф для водителя авто |
|---|---|---|---|
| Z. 102 «Kreuzung oder Einmündung» | Впереди перекрёсток с приоритетом справа | Красный треугольник с чёрным косым крестом. Это предупреждение, что дальше работает rechts vor links | По нарушению приоритета, см. строку Z. 205 |
| Z. 205 «Vorfahrt gewähren» | Уступите дорогу | Перевёрнутый треугольник. Ближе 10 м перед знаком нельзя останавливаться, если машина его закроет | Не уступил и существенно помешал: 25 EUR (Nr. 33), создал опасность: 100 EUR (Nr. 34) |
| Z. 206 «Halt. Vorfahrt gewähren.» | Стоп, уступите дорогу | Остановка обязательна всегда, даже если дорога пустая. Нет стоп-линии — стоять там, где видно другую дорогу | Не остановился: 10 EUR (Nr. 136.1), с опасностью для других: 70 EUR (Nr. 150) |
| Z. 301 «Vorfahrt» | Приоритет только на ближайшем перекрёстке | Треугольник с красной каймой и чёрным прямым крестом (толстая вертикальная черта). Действует один раз, не путать с главной дорогой | — |
| Z. 306 «Vorfahrtstraße» | Главная дорога | Жёлтый ромб. Действует до Z. 205, 206 или 307. За городом на проезжей части главной дороги нельзя ставить машину | Стоянка на ней за городом: 10 EUR (Nr. 54) |
| Z. 307 «Ende der Vorfahrtstraße» | Конец главной дороги | Перечёркнутый жёлтый ромб. Дальше снова действуют знаки или rechts vor links | — |
| Z. 208 / Z. 308 | Сужение: уступите встречным / приоритет перед встречными | 208 — круглый знак с красной каймой, 308 — синий квадрат | Не уступил встречному у Z. 208: 5 EUR, с опасностью 10 EUR (Nr. 137, 137.1) |
| Z. 215 «Kreisverkehr» | Круговое движение | Едут только направо по кругу. Останавливаться на кольце нельзя | Против направления: 25 EUR (Nr. 139.1) |
| Табличка с зелёной стрелкой у светофора (Grünpfeil, в каталоге знаков номер 720) | Поворот направо на красный разрешён после полной остановки | Только из правой полосы и без помех пешеходам и транспорту, которому горит зелёный (§ 37 Abs. 2 StVO). Зелёная стрелка в самом светофоре — другой сигнал | Не остановился перед поворотом: 70 EUR (Nr. 133.1), повернул не из правой полосы: 15 EUR (Nr. 131.1) |
Сколько стоит проезд на красный и как работает камера на светофоре, разбирал отдельно в статье о штрафе за красный свет.
Скорость: Ortstafel, Tempo-30-Zone, Spielstraße и автобан
В городе после жёлтой таблички с названием населённого пункта (Ortstafel, Z. 310) действует 50 км/ч без отдельного знака. За городом для легковых 100 км/ч, на автобане (Z. 330.1) общего лимита нет (§ 3 Abs. 3 StVO). Для автобана записана ориентировочная скорость (Autobahn-Richtgeschwindigkeit) 130 км/ч, но это не лимит, а пожелание (§ 1 Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung). Почему именно 50 км/ч, я рассказывал в статье о городском лимите.
Главное отличие от привычных правил: знак ограничения скорости не снимается перекрёстком. По Anlage 2 StVO (lfd. Nr. 55) конец ограничения показывают знаки Z. 278-282. Конец не отмечают, только если длина участка указана на табличке или ограничение стоит вместе с предупреждающим знаком и по месту видно, где опасность закончилась. Запреты остановки, наоборот, заканчиваются на ближайшем перекрёстке (об этом ниже).
| Знак (номер) | Что значит | На что обратить внимание | Штраф для водителя авто |
|---|---|---|---|
| Z. 274 «Zulässige Höchstgeschwindigkeit» | Максимальная скорость | Табличка о мокрой дороге под знаком: лимит действует только на мокрой дороге | По таблице превышения ниже |
| Z. 274.1 «Tempo 30-Zone» | Начало зоны 30 км/ч | Действует на всех улицах зоны до Z. 274.2. Внутри как правило rechts vor links. В торговых зонах так же ставят зоны меньше 30 км/ч, например 20 | По таблице превышения (внутри города) |
| Z. 325.1 «verkehrsberuhigter Bereich» | Жилая зона, в разговоре «Spielstraße» | Только шагом (Schrittgeschwindigkeit). Пешеходы идут по всей ширине улицы, детям можно играть везде. Ставить машину только на отмеченных местах | Не шагом: 15 EUR (Nr. 157.1), опасность для пешехода: 60 EUR (Nr. 157.3), стоянка вне отмеченных мест: 10 EUR (Nr. 159) |
| Z. 250 + табличка 1010-10 | Въезд запрещён всем, детям можно играть на проезжей части | Не путать с Z. 325.1: это запрет въезда, а не жилая зона | Проезд под Z. 250 на легковой машине: 50 EUR (Nr. 141.3) |
| Z. 244.1 «Fahrradstraße» | Велосипедная улица | Машинам только если разрешено табличкой. Тогда лимит 30 км/ч, велосипеды могут ехать рядом | Без разрешения: 15 EUR (Nr. 140) |
| Z. 278-282 | Конец ограничения скорости или обгона | 282 (чёрные полосы на белом круге) снимает все ограничения разом | — |
| Z. 276 «Überholverbot» | Обгон запрещён | Красная машина слева. Действует до Z. 280 или 282 | 70 EUR (Nr. 153a) |
Штраф за превышение скорости для легковой машины считают по таблице 1c из приложения к BKatV. В ней всё дешевле за городом и дороже в городе:
| Превышение, км/ч | В городе | За городом | Запрет вождения (Fahrverbot) |
|---|---|---|---|
| до 10 | 30 EUR | 20 EUR | нет |
| 11-15 | 50 EUR | 40 EUR | нет |
| 16-20 | 70 EUR | 60 EUR | нет |
| 21-25 | 115 EUR | 100 EUR | нет |
| 26-30 | 180 EUR | 150 EUR | нет, но см. ниже |
| 31-40 | 260 EUR | 200 EUR | 1 месяц в городе |
| 41-50 | 400 EUR | 320 EUR | 1 месяц |
| 51-60 | 560 EUR | 480 EUR | 2 месяца в городе, 1 за городом |
| 61-70 | 700 EUR | 600 EUR | 3 месяца в городе, 2 за городом |
| больше 70 | 800 EUR | 700 EUR | 3 месяца |
Оговорка из § 4 Abs. 2 BKatV: если за год дважды превысить скорость на 26 км/ч и больше, запрет вождения на месяц назначают, как правило, уже за второй раз.
Запреты въезда, Einbahnstraße и Umweltzone
Красный круг с белой полосой (Z. 267) запрещает въезд с этой стороны, а белый круг с красной каймой (Z. 250) запрещает движение всем транспортным средствам. Мотоцикл и велосипед под Z. 250 можно вести рядом пешком. Под этими знаками часто висят таблички-исключения, и именно они решают, можно ли вам проехать.
| Знак (номер) | Что значит | На что обратить внимание | Штраф для водителя авто |
|---|---|---|---|
| Z. 267 «Verbot der Einfahrt» | Въезд запрещён | С табличкой «Radverkehr frei» встречные велосипеды разрешены | 50 EUR (Nr. 142a) |
| Z. 220 «Einbahnstraße» | Одностороннее движение | С табличкой о велосипедах навстречу могут ехать велосипедисты | Против стрелки: 25 EUR (Nr. 139.1) |
| Z. 250 «Verbot für Fahrzeuge aller Art» | Движение запрещено | Табличка ниже может разрешить проезд, например «Anlieger frei» (1020-30) | 50 EUR (Nr. 141.3), стоянка там: 55 EUR (Nr. 144) |
| Z. 239 «Gehweg», Z. 242.1 «Fußgängerzone» | Тротуар, пешеходная зона | Если машинам разрешено табличкой, ехать только шагом и пропускать пешеходов | Проезд: 50 EUR (Nr. 141.3), стоянка: 55 EUR (Nr. 144) |
| Z. 237 «Radweg» | Велодорожка | Велосипедистам ехать по ней обязательно, остальным нельзя | 15 EUR (Nr. 140) |
| Z. 245 «Bussonderfahrstreifen» | Полоса для автобусов | Табличка может разрешить такси или велосипеды | Езда по ней: 15 EUR (Nr. 147), остановка: 55 EUR (Nr. 54.3) |
| Z. 270.1 «Umweltzone» | Экологическая зона | Въезд только с экологической наклейкой (Plakette), которая указана на табличке под знаком. Зона действует до Z. 270.2 | 100 EUR (Nr. 153) |
Какая наклейка нужна, сколько она стоит и где её взять, есть в статье о наклейке для Umweltzone. В каких городах зоны действуют сейчас, показывает карта Федерального ведомства по охране окружающей среды (Umweltbundesamt). Данные в неё передают сами города, поэтому за точность отвечает город.
Парковка: Haltverbot, Parkscheibe и таблички Zusatzzeichen
Красный крест на синем круге (Z. 283) запрещает даже короткую остановку. Одна косая черта (Z. 286) разрешает остановку до 3 минут, а для посадки, высадки и погрузки дольше, если её не затягивать. Оба запрета действуют только на той стороне улицы, где стоит знак, и до ближайшего перекрёстка или до знака с другим правилом стоянки (Anlage 2 StVO, lfd. Nr. 61).
Временные мобильные знаки запрета отменяют знаки, которые разрешают парковку. Так устроены зоны для переезда, о них в статье о Halteverbotszone.
| Знак (номер) | Что значит | На что обратить внимание | Штраф для водителя авто |
|---|---|---|---|
| Z. 283 «Absolutes Haltverbot» | Остановка запрещена | Белая стрелка в знаке может показывать начало и конец участка | Остановка: 20 EUR (Nr. 51), стоянка: 25 EUR (Nr. 52), дольше 1 часа: 40 EUR (Nr. 52.2) |
| Z. 286 «Eingeschränktes Haltverbot» | Стоянка запрещена | Табличка ниже может разрешить стоянку жителям с разрешением | Как у Z. 283: 20-40 EUR (Nr. 51, 52) |
| Z. 290.1 | Зона запрета стоянки | Действует на всех улицах до Z. 290.2. Внутри можно ставить машину только там, где разрешено табличкой | Как у Z. 286 |
| Z. 314 «Parken» + табличка | Парковка с условиями | Условие на табличке: время, Parkscheibe, Parkschein, только для жителей | Не для вас (например, места жителей): 10 EUR (Nr. 54) |
| Z. 314 + табличка с часами (Bild 318) | Парковка с Parkscheibe | Без диска или дольше разрешённого времени | до 30 мин: 20 EUR, до 1 ч: 25 EUR, до 2 ч: 30 EUR, до 3 ч: 35 EUR, дольше: 40 EUR (Nr. 63.1-63.5) |
| Z. 315 «Parken auf Gehwegen» | Стоянка на тротуаре разрешена | Только для машин до 2,8 т и только так, как нарисовано на знаке | Без знака на тротуаре: 55 EUR (Nr. 52a) |
| Z. 224 «Haltestelle» | Остановка автобуса или трамвая | Нельзя ставить машину ближе 15 м до и после знака | 55 EUR (Nr. 54.4) |
| Места для инвалидов, электромобилей, каршеринга (Z. 314 с табличкой) | Только для указанных машин | Табличка может разрешать электромобилям стоять только на время зарядки (während des Ladevorgangs) | 55 EUR (Nr. 55, 55a, 55b) |
Как выставить Parkscheibe
Стрелку синего диска ставят на ближайшую следующую половину часа после того, как вы встали (§ 13 Abs. 2 StVO). Приехали в 10:10 — ставите 10:30. Приехали в 10:40 — ставите 11:00.
Диск кладут так, чтобы его было хорошо видно снаружи. Для посадки, высадки и погрузки диск не нужен (§ 13 Abs. 4). Если оплата и контроль времени идут электронно, например через приложение, которое принимает город, бумажный диск не нужен (§ 13 Abs. 3).
Таблички, на которых чаще всего ошибаются
Табличка (Zusatzzeichen) висит под основным знаком и относится только к нему (§ 39 Abs. 3 StVO). Номера ниже взяты из списка BASt:
| Номер | Надпись | Перевод и смысл |
|---|---|---|
| 1020-30 | Anlieger frei | Разрешено «Anlieger», то есть тем, кто едет к домам и участкам на этой улице |
| 1020-32 | Bewohner mit Parkausweis Nr. … frei | Разрешено жителям с парковочным разрешением зоны с этим номером |
| 1044-30 | Nur Bewohner mit Parkausweis Nr. … | Парковка только для жителей с разрешением |
| 1040-32 | Parkscheibe 2 Stunden | С Parkscheibe, не больше 2 часов |
| 1040-30 | 16-18 h | Знак действует только в эти часы |
| 1042-32 | werktags | По рабочим дням. В каталоге есть отдельная табличка «werktags außer samstags» (1042-38), то есть обычное «werktags» включает субботу |
| 1053-34 | gebührenpflichtig | Платная стоянка |
| 1022-10 | Radverkehr frei | Велосипедам можно, машинам нельзя |
Сколько в итоге стоит штраф и откуда эти суммы
Суммы в таблицах — это регулярные ставки (Regelsätze) из федерального каталога штрафов, приложение к BKatV в редакции от 12 августа 2026 года. Они рассчитаны на обычный случай по неосторожности (§ 1 Abs. 2 BKatV). Каталог федеральный и действует во всех землях. Какую сумму назначат в конкретном случае, решает Bußgeldstelle по материалам дела.
- До 55 EUR — это предупреждение с платой (Verwarnungsgeld). Сборы и расходы сверху не берут (§ 56 Abs. 3 OWiG, § 1 Abs. 1 BKatV).
- Больше 55 EUR — выносят постановление (Bußgeldbescheid). К штрафу добавляют сбор 5 % от суммы, но не меньше 25 EUR, и расходы, например 3,50 EUR за доставку письма (§ 107 Abs. 1 и 3 OWiG).
- Опасность или повреждение повышают ставку, если это ещё не учтено в самой строке каталога (§ 3 Abs. 3 BKatV).
- Штрафные баллы во Фленсбурге (Fahreignungsregister) в этой статье не разбираю, это отдельная таблица.
Пример, приблизительный расчёт: водитель не остановился у знака «Стоп» и создал опасность для других — 70 EUR по Nr. 150. Плюс сбор 25 EUR (5 % от 70 EUR меньше минимума) и 3,50 EUR за доставку, всего 98,50 EUR.
Об анкете и письме после фото с камеры, сроках и разнице между Verwarnungsgeld и Bußgeldbescheid написано в статье о письме с фото за рулём.
Куда обратиться
- Вопрос по конкретному штрафу — в Bußgeldstelle, которая указана в письме: в нём есть номер дела и контакт.
- Где стоит знак и почему — в Straßenverkehrsbehörde вашего города или района: знаки ставят по её распоряжению (§ 45 StVO).
- Правовая оценка штрафа — адвокат по транспортному праву (Fachanwalt für Verkehrsrecht). У автоклубов, например ADAC, для членов бывает юридическая линия, условия указывает сам клуб.
- Если нет денег на адвоката — в Amtsgericht по месту жительства можно спросить о Beratungshilfe.
- Официальный текст правил — StVO и BKatV на gesetze-im-internet.de.
Частые вопросы
Что значит rechts vor links в Германии?
Если на перекрёстке нет светофора и знаков приоритета, первым едет тот, кто справа (§ 8 Abs. 1 StVO). Так обычно устроены и перекрёстки внутри зон Tempo 30. Не уступил и существенно помешал — 25 EUR, создал опасность — 100 EUR (BKatV Nr. 33, 34).
Заканчивается ли ограничение скорости после перекрёстка?
Нет. По Anlage 2 StVO конец ограничения показывают знаки 278-282, табличка с длиной участка или конец опасного места у предупреждающего знака. Запреты остановки 283 и 286, наоборот, действуют до ближайшего перекрёстка.
Что такое Spielstraße и с какой скоростью там ехать?
В разговоре так называют жилую зону (verkehrsberuhigter Bereich, знак 325.1). Ехать только шагом, пешеходы идут по всей ширине улицы, детям можно играть везде, машину ставят только на отмеченных местах. Не шагом — 15 EUR, опасность для пешехода — 60 EUR (BKatV Nr. 157.1, 157.3).
Как правильно выставить Parkscheibe?
Стрелку ставят на следующую половину часа после прибытия (§ 13 Abs. 2 StVO): приехали в 10:10 — ставите 10:30. Без диска или сверх разрешённого времени — от 20 до 40 EUR в зависимости от превышения (BKatV Nr. 63.1-63.5).
Какой штраф за въезд в Umweltzone без наклейки?
100 EUR по BKatV Nr. 153 (редакция от 12.08.2026). Сумма больше 55 EUR, поэтому выносят Bußgeldbescheid и добавляют сбор не меньше 25 EUR и расходы на доставку (§ 107 OWiG).
Источники
Проверено по источникам:
- StVO — Straßenverkehrs-Ordnung, полный текст (последнее изменение 30.01.2026)
- Anlage 1 StVO — предупреждающие знаки (Gefahrzeichen)
- Anlage 2 StVO — предписывающие и запрещающие знаки (Vorschriftzeichen)
- Anlage 3 StVO — информационные знаки (Richtzeichen)
- § 3 StVO — скорость
- § 8 StVO — приоритет, rechts vor links, круговое движение
- § 13 StVO — Parkscheibe, Parkschein, Parkuhr
- § 37 StVO — светофор и Grünpfeil
- § 39 StVO — знаки, таблички Zusatzzeichen, жёлтая разметка
- § 40 StVO — где стоят предупреждающие знаки
- § 45 StVO — Tempo 30-Zonen, кто ставит знаки
- BKatV — Bußgeldkatalog-Verordnung (последнее изменение 12.08.2026)
- Bußgeldkatalog — приложение к BKatV (штрафы по номерам)
- Anhang BKatV — таблица 1c, превышение скорости
- § 1 BKatV — Regelsätze, Verwarnungsgeld до 55 EUR
- § 3 BKatV — повышение при опасности и повреждении
- § 4 BKatV — Fahrverbot при повторном превышении на 26 км/ч
- § 56 OWiG — Verwarnungsgeld 5-55 EUR без сборов
- § 107 OWiG — сбор и расходы по Bußgeldbescheid
- § 1 Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung — рекомендованные 130 км/ч
- BASt — список всех знаков каталога Verkehrszeichenkatalog (Stand: ноябрь 2021)
- Umweltbundesamt — карта Umweltzonen и ограничений проезда
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
