Ausländerbehörde — миграционная служба Германии по месту жительства: выдаёт и продлевает ВНЖ. В Берлине, Гамбурге, Мюнхене и Кёльне сначала подают онлайн-заявление, термин присылает ведомство. Заявление на продление подают до окончания ВНЖ: тогда по § 81 Abs. 4 AufenthG старый ВНЖ действует до решения. Это подтверждает Fiktionsbescheinigung, пошлина 13 EUR (ноябрь 2026).
В этой статье 9 разделов
ВНЖ заканчивается через месяц, а свободных терминов в миграционной службе нет, или заявление подано полгода назад, а ответа так и нет. Ниже собрал, как устроена Ausländerbehörde (миграционная служба Германии): как она называется в разных городах, как туда записаться, что обычно просят принести, когда подавать на продление, что такое Fiktionsbescheinigung, сколько стоят услуги и куда обращаться, если ответа нет месяцами. Всё сверено по текстам закона и официальным сайтам городов по состоянию на 9 ноября 2026 года.
Что такое миграционная служба (Ausländerbehörde) и как она называется в вашем городе
Ausländerbehörde — это местное ведомство по делам иностранцев: оно выдаёт и продлевает ВНЖ (Aufenthaltserlaubnis), выдаёт ПМЖ (Niederlassungserlaubnis), продлевает визы внутри страны и выдаёт подтверждения о статусе. По-русски его называют миграционной службой. Это не BAMF: федеральное ведомство по миграции и беженцам занимается в первую очередь процедурой убежища и интеграционными курсами, а ВНЖ на руки выдаёт местная служба.
Единого названия нет. Каждый город или район (Landkreis) решает сам, как назвать своё ведомство и как распределить задачи. Примеры с официальных сайтов:
| Город | Название ведомства | Особенность |
|---|---|---|
| Берлин | Landesamt für Einwanderung (LEA) | Одно ведомство на весь город, несколько отделений. Для части услуг LEA термин можно взять в любом берлинском Bürgeramt, список на странице записи LEA. |
| Гамбург | Hamburg Service, отделения Ausländerangelegenheiten; Hamburg Welcome Center; Amt für Migration | Задачи поделены: специалисты с профобразованием или вузом идут в Hamburg Welcome Center, остальные — в районное отделение Hamburg Service, Amt für Migration ведёт, например, Duldung и первичную регистрацию прибывших (hamburg.de). |
| Мюнхен | Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung (SZE) | Заявления подают онлайн или по почте, термин присылает ведомство (FAQ SZE). |
| Кёльн | Ausländeramt der Stadt Köln | Приём только по приглашению и предварительной записи (stadt-koeln.de). |
| Ганновер | Ausländerbehörde der Landeshauptstadt Hannover и Ausländerbehörde der Region Hannover | Два разных ведомства. На сайте Region Hannover сказано: жители самого города Ганновер по всем вопросам обращаются в ведомство Landeshauptstadt (hannover.de). |
| Штутгарт | Ausländerbehörde города Штутгарт | Продление заранее сейчас не обрабатывают, ведомство обычно само пишет перед окончанием срока (FAQ, Stand 29.05.2026). |
Отвечает ведомство по месту жительства, то есть по адресу прописки (Anmeldung). Гамбург прямо пишет, что запись возможна только в отделение того района, где вы зарегистрированы. Если вы не знаете, какая служба ваша, её можно найти по городу или району в навигаторе BAMF (BAMF-NAvI, раздел «Behörden»). Как оформить прописку и в какой срок, я разбирал в статье о прописке в Германии.
Как записаться в миграционную службу: онлайн-заявление вместо термина
В крупных городах термин в миграционную службу всё чаще не бронируют сами: вы подаёте онлайн-заявление с документами, ведомство его проверяет и присылает приглашение на приём. Самостоятельная запись через календарь осталась только для части услуг. Как это выглядит на официальных сайтах:
| Город | Как подают заявление | Как появляется термин |
|---|---|---|
| Берлин (LEA) | Онлайн-заявление: для ВНЖ для работы с 02.04.2025, для гуманитарных ВНЖ (продление) с 26.08.2025, для семейных ВНЖ с 23.03.2026. Где онлайн-заявления нет — контактная форма отдела. | Старая онлайн-запись (OTV) отключена навсегда: LEA пишет, что посредники скупали термины и перепродавали их. Термин назначает отдел после проверки документов. |
| Гамбург | Онлайн-сервис «Aufenthaltserlaubnis Hamburg», регистрация не нужна; также e-mail в районное отделение. | Ведомство присылает термин. Телефонная линия HamburgService 115 термины в отделения Ausländerangelegenheiten не выдаёт, так написано на hamburg.de. |
| Мюнхен (SZE) | Онлайн-форма, для продления та же, что для первой выдачи. Без интернета — письмом по почте, документы в копиях. | Для подачи термин не нужен, его присылают после проверки. SZE пишет, что её термины всегда бесплатны, и предупреждает о платных посредниках. |
| Кёльн | Онлайн-форма «Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltstitels», документы в PDF или JPEG. | Письменное приглашение; записаться можно также по e-mail, через контактную форму или почтой. |
| Штутгарт | Ведомство обычно само пишет перед окончанием ВНЖ. | Через онлайн-портал записи — для части услуг, например перенос ВНЖ в новый паспорт. Новые слоты открывают ежедневно около 8:00, по четвергам около 9:00. |
Что из этого следует на практике: порядок записи указан на сайте именно своей службы, а пересказы знакомых из другого города могут не подходить. Порядок меняется, и в одном городе может быть три разных пути для разных видов ВНЖ. Если онлайн-формы нет, а звонить сложно, помогут приёмы из статьи как решить вопрос с ведомством без звонка.
Что взять в миграционную службу: документы на продление ВНЖ
Обычный набор на продление ВНЖ — паспорт, текущий ВНЖ, цифровое биометрическое фото, подтверждение дохода и медицинской страховки, плюс документы под ваше основание пребывания. Точный список зависит от вида ВНЖ и города. Ниже то, что перечисляют официальные страницы Берлина и Гамбурга:
| Документ | Что сказано на официальной странице |
|---|---|
| Паспорт или документ, заменяющий паспорт | Берлин: цветные копии паспорта, Passersatz или Reiseausweis к онлайн-заявлению, оригиналы — на приём. Гамбург: действующий паспорт. |
| Текущий ВНЖ | Берлин: копия действующего ВНЖ. |
| Биометрическое фото | Гамбург: фото в электронном виде, из фотоавтомата, фотоателье или некоторых сетей drogerie. Берлин: с 14.07.2025 фото на бумаге не принимают; нужен QR-код из фотоателье или магазина-дрогери, который передаёт фото в ведомство через защищённый канал, или терминал на месте за 6 EUR. |
| Подтверждение дохода (Lebensunterhalt) | Берлин: отдельные пункты для работающих по найму, для самозанятых и фрилансеров, для неработающих. Гамбург, ВНЖ для работы: трудовой договор и 3 последних расчётных листка (Gehaltsabrechnungen). |
| Медицинская страховка | Берлин: подтверждение страховки в Германии. |
| Другие выплаты, учёба | Берлин: подтверждения других выплат; для школьников, учеников (Azubi) и студентов — справки об учёбе. |
| Если подаёт представитель или родитель | Берлин: доверенность с указанием дела; для ребёнка — документы о том, кто его законный представитель. Каждый член семьи подаёт своё заявление. |
Источники: страница услуги «Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen verlängern», новость LEA о цифровых фото и страница Hamburg Service о продлении ВНЖ для работы. Справку о прописке (Meldebescheinigung) эти страницы в общем списке не называют, но для отдельных услуг её могут запросить: перечень указан в своей форме или в приглашении. Берлин просит приносить документы не скреплёнными: «bitte nicht klammern, heften oder kleben».
Как сделать фото, которое примут, я описывал в статье о биометрическом фото на документы. Сколько дохода смотрят при продлении — в материале о минимальном доходе для ВНЖ.
Когда подавать на продление ВНЖ
Заявление на продление подают до того, как закончится срок текущего ВНЖ. В § 81 AufenthG (закон о пребывании, действующая редакция, последнее изменение 22.10.2026) нет срока в неделях, важна одна граница: подано заявление до даты окончания или после неё. Раньше какого дня принимают заявление и когда лучше иметь термин, каждое ведомство пишет само:
| Город | Что написано |
|---|---|
| Берлин | Продлевают, как правило, не раньше чем за 8 недель до окончания. Сам приём LEA советует назначать за 4-6 недель до окончания. В некоторых отделах свободные даты есть только через несколько месяцев, поэтому обращаются заранее. |
| Гамбург | Подавать примерно за 8 недель до окончания ВНЖ. |
| Мюнхен | До окончания срока визы или ВНЖ. |
| Кёльн | «noch während der Gültigkeit Ihres Aufenthaltstitels», то есть пока ВНЖ ещё действует. |
| Штутгарт | Досрочные продления сейчас не обрабатывают. Ведомство обычно пишет само; если за 2 недели до окончания письма нет, действуют правила экстренной записи. |
Для национальной визы (D-Visum) Берлин пишет отдельно: ВНЖ выдают не раньше чем за 8 недель до окончания визы, а заявление Берлин советует подавать за 6-8 недель. Шенгенскую визу в ВНЖ, как правило, не переделывают, и запись на приём её срок не продлевает — это тоже указано на странице LEA.
Если дата на карточке уже прошла, а новой ещё нет, что это значит на практике, разбирал в статье дата на карточке ВНЖ прошла. Для украинцев с § 24 продление устроено по отдельным правилам, о нём материал о продлении § 24 до 2027 года.
Что такое Fiktionsbescheinigung и Fiktionswirkung
Fiktionsbescheinigung — это бумажное подтверждение от Ausländerbehörde, что вы подали заявление на ВНЖ и что на время рассмотрения ваше пребывание считается законным. Само это действие закон называет фикцией (Fiktionswirkung), а бумага только подтверждает его. Что именно продолжает действовать, зависит от ситуации на день подачи. В § 81 Abs. 3-5 AufenthG это сформулировано так:
| Ситуация в день подачи | Что записано в законе | Норма |
|---|---|---|
| ВНЖ ещё действует, подано заявление на продление или на другой ВНЖ | Прежний ВНЖ считается действующим с даты окончания до решения ведомства | § 81 Abs. 4 Satz 1 |
| То же, но на руках шенгенская виза (§ 6 Abs. 1) | Это правило не действует | § 81 Abs. 4 Satz 2 |
| Заявление подано с опозданием, после окончания ВНЖ | Ведомство может назначить продолжение действия, чтобы избежать несправедливой жёсткости (unbillige Härte); это его решение | § 81 Abs. 4 Satz 3 |
| Человек находится в Германии законно без ВНЖ, например после безвизового въезда, и подаёт на ВНЖ | Пребывание считается разрешённым до решения ведомства | § 81 Abs. 3 Satz 1 |
| То же, но заявление подано с опозданием | С даты подачи до решения считается приостановленной высылка, а не разрешённым пребывание | § 81 Abs. 3 Satz 2 |
Сама бумага описана в § 81 Abs. 5: «Dem Ausländer ist eine Bescheinigung über die Wirkung seiner Antragstellung (Fiktionsbescheinigung) auszustellen», то есть иностранцу выдают справку о действии заявления, это и есть Fiktionsbescheinigung. Образец единый для всей страны, он приложен к постановлению о пребывании (§ 58 AufenthV, Anlage D3). По § 81 Abs. 5a работа, которая будет указана в будущем ВНЖ для учёбы, профобучения или работы, разрешена уже с момента заказа карты до её выдачи, и это разрешение вписывают в Fiktionsbescheinigung.
Что ещё пишет об этом Министерство внутренних дел Гессена в памятке «Fiktionswirkung und Fiktionsbescheinigung» (Stand: Januar 2025):
- фикция по § 81 Abs. 4 действует по закону, без участия ведомства, и не ограничена сроком: до решения по заявлению;
- если прежний ВНЖ разрешал работу, при продлении работа разрешена и дальше;
- Fiktionsbescheinigung обычно выдают на 2-6 месяцев и продлевают, если рассмотрение ещё идёт;
- право на пребывание подтверждают Fiktionsbescheinigung вместе с истёкшей карточкой ВНЖ;
- если вовремя не удалось попасть на продление самой бумаги, памятка считает достаточным записаться до её окончания и сохранить подтверждение записи;
- выезжать и въезжать с Fiktionsbescheinigung можно, но она не паспорт и работает только вместе с действующим паспортом. Большинство стран её принимают, правила страны назначения памятка советует проверить до поездки.
Похожее пишут и города. Берлин: если ВНЖ был действителен в день, когда вы запросили термин, он считается действующим до этого термина вместе с условиями, то есть работать и учиться можно; ваш запрос через контактную форму вместе со старым ВНЖ служит подтверждением для работодателя и ведомств. Условие — прийти на термин. Ездить за границу в это время можно только в пределах срока старого ВНЖ.
Мюнхен пишет, что подтверждение онлайн-заявления можно сохранить в PDF и показывать работодателю. Штутгарт уточняет: бумагу по § 81 Abs. 4 для поездок использовать можно, по § 81 Abs. 3 — нет.
Как это работает в вашем случае, решает Ausländerbehörde. Особенно это касается опоздания с заявлением и поездок: здесь правила зависят от вида ВНЖ и от страны назначения.
Сколько стоит: пошлины за ВНЖ и Fiktionsbescheinigung в 2026 году
Продление ВНЖ стоит 93 или 96 EUR, первая выдача ВНЖ 100 EUR, Fiktionsbescheinigung 13 EUR. Суммы установлены федеральным постановлением о пребывании (AufenthV) и одинаковы по всей Германии. По состоянию на ноябрь 2026 года, редакция AufenthV с изменением от 22.10.2026:
| Услуга | Пошлина | Норма |
|---|---|---|
| Выдача ВНЖ (Aufenthaltserlaubnis), Blaue Karte EU, ICT-Karte | 100 EUR | § 45 Nr. 1 AufenthV |
| Продление на срок до 3 месяцев | 96 EUR | § 45 Nr. 2a |
| Продление на срок больше 3 месяцев | 93 EUR | § 45 Nr. 2b |
| Смена цели пребывания с изменением ВНЖ | 98 EUR | § 45 Nr. 3 |
| ПМЖ (Niederlassungserlaubnis), общий случай | 113 EUR | § 44 Nr. 3 AufenthV |
| ПМЖ для самозанятых (§ 21 Abs. 4 AufenthG) | 124 EUR | § 44 Nr. 2 |
| Новая карточка ВНЖ, например из-за нового паспорта | 67 EUR | § 45c Abs. 1 AufenthV |
| Fiktionsbescheinigung | 13 EUR | § 47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV |
| Ускоренная процедура для специалистов (§ 81a AufenthG) | 411 EUR | § 47 Abs. 1 Nr. 15 |
Для несовершеннолетних по § 50 AufenthV пошлины вдвое меньше: на странице LEA продление для ребёнка стоит 46,50 EUR. В § 53 Abs. 1 AufenthV записано освобождение от пошлины за выдачу и продление ВНЖ и за Fiktionsbescheinigung для тех, кто не может обеспечить себя без выплат по SGB II, SGB XII или закону о пособиях для просителей убежища (AsylbLG). Освободят ли от пошлины в конкретном случае, Кёльн сообщает после проверки заявления. Ещё две детали с официальных страниц: Кёльн пишет, что пошлину платят и при отзыве заявления, и при отказе; в Берлине сумму запрашивают по e-mail и просят оплатить в течение 14 дней.
Если нет термина или месяцами нет ответа
Главное, что пишут сами ведомства: заявление или запрос термина подают до окончания ВНЖ, а подтверждение сохраняют. Это письмо с датой, PDF онлайн-заявления или ответ ведомства. Для срочных случаев у крупных городов есть отдельный путь:
- Берлин. Экстренный случай (Notfall) нужно подтвердить документом. LEA помогает, если в ближайшие 4 недели нужно уехать (билет), если работодатель письменно подтверждает, что без документа вы потеряете работу, или если Jobcenter или Sozialamt пишет, что без документа прекратят выплаты. В контактной форме выбирают тему «Eiliger Termin/Notfall» и прикладывают подтверждение. В экстренном случае LEA присылает Fiktionsbescheinigung почтой или даёт близкий термин.
- Мюнхен. Если ВНЖ уже нет и случай экстренный, термин бронируют онлайн в разделе «Hilfe bei fehlendem Aufenthaltstitel (Notfälle)»; в остальных случаях — сервисный телефон 089/233-96010 или контактная форма.
- Штутгарт. Если ВНЖ уже закончился или закончится в ближайшие 7 дней, есть онлайн-термин для экстренных случаев.
- Ганновер, Region. Через онлайн-запись можно, например, продлить Fiktionsbescheinigung, которая действует меньше недели.
Если заявление подано, а решения нет месяцами, по официальным страницам видно, что долгая обработка бывает почти везде. Штутгарт прямо пишет, что запросы о статусе (Sachstandsanfragen) обработку не ускоряют, а выдача готовой карточки может затянуться до 3 месяцев после приёма; для ПМЖ там ожидают «sehr lange Bearbeitungszeiten». Обычные сроки изготовления карточки после приёма по данным городов: Берлин 4-6 недель, Мюнхен 4-6 недель, Гамбург 2-4 недели.
Что в такой ситуации обычно держат под рукой: подтверждение подачи, старую карточку, Fiktionsbescheinigung, если её выдали, и всю переписку с ведомством. Если ожидание грозит потерей работы или выплат, а ведомство не отвечает, ситуацию в таком случае разбирают в Migrationsberatung или у адвоката по миграционному праву: они смотрят документы и объясняют, какие есть варианты. Что предпринимать в вашем деле, решаете вы вместе с ними, а по самому заявлению решает Ausländerbehörde.
Что изменилось в подаче заявлений и документах
Порядок записи и требования к документам менялись по датам, которые указаны на официальных страницах:
- 2 апреля 2025 года: в Берлине появилось онлайн-заявление на ВНЖ для работы.
- 14 июля 2025 года: LEA Берлин больше не принимает фото на бумаге, нужен QR-код из фотоателье или дрогери либо терминал на месте.
- 26 августа 2025 года: онлайн-заявление в Берлине для продления гуманитарных ВНЖ.
- 23 марта 2026 года: онлайн-заявление в Берлине для семейных ВНЖ.
- 22 октября 2026 года: последнее изменение AufenthG и AufenthV в действующей редакции.
Куда обратиться
- Ausländerbehörde по месту жительства — подача и продление ВНЖ, Fiktionsbescheinigung, вопросы о статусе. Найти своё ведомство — на сайте города или в BAMF-NAvI.
- Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) — бесплатная служба поддержки для взрослых мигрантов, в том числе онлайн через mbeon.de. Адреса — на странице BAMF.
- Jugendmigrationsdienst (JMD) — то же для молодых людей от 12 до 27 лет, jugendmigrationsdienste.de.
- Caritas, Diakonie — миграционные службы при благотворительных организациях, во многих городах.
- Rechtsanwalt für Migrationsrecht — адвокат по миграционному праву, если речь об отказе, опоздании с заявлением или долгом бездействии ведомства.
Эта статья — обзор правил по закону и официальным сайтам городов на ноябрь 2026 года, а не разбор вашей ситуации. Продлят ли ВНЖ и выдадут ли Fiktionsbescheinigung в конкретном случае, решает Ausländerbehörde после рассмотрения документов.
Частые вопросы
Как записаться в миграционную службу, если онлайн-записи нет?
В Берлине, Мюнхене, Гамбурге и Кёльне сначала подают онлайн-заявление или запрос через контактную форму, а термин присылает ведомство. Порядок у каждого города свой, его смотрят на сайте своей Ausländerbehörde.
Можно ли работать, если ВНЖ закончился, а решения ещё нет?
Если заявление на продление подано до окончания ВНЖ, по § 81 Abs. 4 AufenthG прежний ВНЖ считается действующим до решения. Памятка МВД Гессена (январь 2025) пишет, что разрешение на работу из прежнего ВНЖ при продлении действует дальше. Как это применяется в вашем случае, решает Ausländerbehörde.
Сколько стоит Fiktionsbescheinigung?
13 EUR по § 47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV, для несовершеннолетних вдвое меньше (§ 50). Освобождение для тех, кто живёт на выплаты по SGB II, SGB XII или AsylbLG, записано в § 53 Abs. 1 AufenthV. Суммы по состоянию на ноябрь 2026 года.
Можно ли выезжать за границу с Fiktionsbescheinigung?
По памятке МВД Гессена выезд и въезд разрешены, но бумага не паспорт и работает только вместе с действующим паспортом; правила страны назначения проверяют до поездки. Штутгарт уточняет, что для поездок подходит бумага по § 81 Abs. 4, а по § 81 Abs. 3 нет.
За сколько до окончания ВНЖ подавать на продление?
В § 81 AufenthG срока в неделях нет, важно подать до даты окончания. Берлин принимает заявления не раньше чем за 8 недель, Гамбург пишет «примерно за 8 недель», Штутгарт досрочные продления не обрабатывает и обычно пишет сам.
Источники
Проверено по источникам:
- § 81 AufenthG — заявление на ВНЖ, Fiktionswirkung, Fiktionsbescheinigung (Abs. 3-5a)
- § 44 AufenthV — пошлины за ПМЖ
- § 45 AufenthV — пошлины за выдачу и продление ВНЖ
- § 45c AufenthV — новая карточка ВНЖ
- § 47 AufenthV — пошлина за Fiktionsbescheinigung и другие услуги
- § 50 AufenthV — пошлины для несовершеннолетних
- § 53 AufenthV — освобождение от пошлин
- § 58 AufenthV — образец Fiktionsbescheinigung (Anlage D3)
- Hessisches Ministerium des Innern — Merkblatt Fiktionswirkung und Fiktionsbescheinigung (Januar 2025)
- LEA Berlin — Termin vereinbaren, сроки и экстренные случаи
- LEA Berlin — онлайн-заявления и новости
- LEA Berlin — цифровые фото для документов (с 14.07.2025)
- Service Berlin — продление гуманитарного ВНЖ: документы и пошлины
- Hamburg Service — продление ВНЖ для работы
- Hamburg Service — отделения Ausländerangelegenheiten
- München — FAQ Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
- Stadt Köln — Ausländeramt
- Stadt Köln — продление ВНЖ
- Stuttgart — FAQ Ausländerbehörde (Stand 29.05.2026)
- Region Hannover — Ausländerbehörde, Zuständigkeit
- BAMF-NAvI — поиск ведомств
- BAMF — Migrationsberatung für Erwachsene
- Jugendmigrationsdienste
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
