Бюджет на трудоустройство (Vermittlungsbudget, §44 SGB III) — это безвозвратный грант, не займ. Покрывает проезд на собеседования, отправку заявок, рабочую одежду, водительские права, переезд ради работы и многое другое. Главное — подать заявление ДО расходов и обосновать связь с трудоустройством.
Ищете работу на пособии (Bürgergeld). Ездите на собеседования за свой счёт. Покупаете папки для документов. Думаете про водительские права, но денег нет.
А что, если всё это может оплатить Джобцентр?
Согласно §44 третьей книги социального кодекса (§44 SGB III) в связке с §16 второй книги социального кодекса (§16 SGB II), у Джобцентра есть бюджет на трудоустройство (Vermittlungsbudget). Это не займ — это безвозвратный грант (Zuschuss). И покрывает он гораздо больше, чем кажется.
Что может быть оплачено из бюджета на трудоустройство
- Расходы на отправку заявок (Bewerbungskosten): паушальная выплата 5 евро за каждую отправленную заявку (бумажную). Фото для резюме — по чеку
- Проезд на собеседование (Reisekosten): фактические расходы. При поездке на машине — 0,20 евро за километр. Общественный транспорт — по стоимости билета
- Ежедневный проезд на новую работу (Fahrtkostenbeihilfe): если начали работать и ещё не получили первую зарплату — Джобцентр может покрыть расходы на дорогу
- Переезд ради работы (Umzugskostenbeihilfe): если работа в другом городе и тратить на дорогу больше 2,5 часов в день нецелесообразно
- Водительские права категории B (Führerschein Klasse B): если для работы или поиска работы необходим автомобиль, а общественный транспорт недоступен. Нужна конкретная связь с трудоустройством
- Покупка или ремонт автомобиля (Fahrzeugkauf/-reparatur): если машина необходима для работы и нет альтернативы. Решение принимается индивидуально
- Рабочая одежда и инструменты (Arbeitskleidung/Arbeitsgerät): если работодатель не предоставляет. Например: спецобувь, форма повара, набор инструментов
- Справки и сертификаты (Nachweise): медицинские справки, сертификаты, процедуры признания иностранной квалификации (Anerkennungsverfahren)
Главное условие — заявление ДО расходов
Согласно §37 абзац 2 второй книги социального кодекса (§37 Abs. 2 SGB II), заявление на оплату из бюджета на трудоустройство нужно подать до того, как расходы возникли. Купили билет на собеседование, а потом подали заявление — как правило, уже не оплатят. Исключение — проезд на собеседование, где допускается подача заявления после покупки билета.
Важный момент — это решение по усмотрению (Ermessensleistung)
Джобцентр не обязан одобрить каждый запрос. Это решение по усмотрению сотрудника. Но усмотрение должно быть обосновано — если отказ не мотивирован или основания сомнительны, можно подать возражение (Widerspruch).
- Согласно рабочей инструкции Джобцентра Кёльна, при расходах свыше 1 000 евро требуется согласование с руководителем группы. Суммы свыше 5 000 евро — согласование с руководством подразделения. Каждая ситуация рассматривается индивидуально.
Коротко: итог
Бюджет на трудоустройство (Vermittlungsbudget) по §44 SGB III — это безвозвратный грант, не займ. Покрывает проезд, заявки, одежду, водительские права, переезд и многое другое. Главное условие — подать заявление до расходов и обосновать связь с трудоустройством. Если вам отказали без внятного обоснования — имеет смысл подать возражение (Widerspruch).
Нужен разбор именно вашей ситуации? Запишитесь на консультацию. Больше статей — в блоге, востребованные профессии — в базе из 519 профессий Германии.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung).
Частые вопросы
Что Jobcenter может оплатить при поиске работы?
Из Vermittlungsbudget: расходы на отправку заявок (5 € за бумажную заявку, фото по чеку), проезд на собеседование (0,20 €/км или билет), ежедневный проезд на новую работу до первой зарплаты, переезд ради работы, водительские права категории B, покупку/ремонт авто, рабочую одежду и инструменты, справки и признание квалификации.
Это займ или безвозвратные деньги?
Безвозвратный грант (Zuschuss) по §44 SGB III в связке с §16 SGB II — возвращать не нужно. Но это решение по усмотрению (Ermessensleistung): Jobcenter не обязан одобрять каждый запрос, однако отказ должен быть мотивирован, иначе его можно оспорить возражением (Widerspruch).
Какое главное условие, чтобы оплатили?
Подать заявление ДО того, как расходы возникли (§37 абз. 2 SGB II) — задним числом, как правило, не оплатят. Исключение — проезд на собеседование, где заявление можно подать и после покупки билета. И нужно обосновать связь расхода с трудоустройством.
