В большинстве федеральных земель Германии для рыбалки нужны два документа: Fischereischein (удостоверение рыболова, обычно после Fischerprüfung) и Fischereierlaubnisschein (разрешение на конкретный водоём, он же Angelkarte или Gewässerschein). Правила по снастям, срокам, Schonzeiten и лимитам различаются по землям, поэтому просто взять удочку и пойти к ближайшему озеру обычно нельзя. Ловля без разрешения владельца рыболовного права может считаться Fischwilderei по §293 StGB.
Какие документы нужны для рыбалки в Германии?
Германия не знает единого федерального закона о рыбалке для любителей — правила устанавливают земли. Но в большинстве регионов действует общая логика: нужны два разных документа, и они не заменяют друг друга.
Что такое Fischereischein?
Fischereischein — это личное удостоверение рыболова. В большинстве земель его выдают после сдачи Fischerprüfung — экзамена на знание правил рыбной ловли, видов рыб, снастей и природоохранных норм. Порядок самого экзамена и то, признаются ли документы, полученные в другой земле или стране, отличаются от земли к земле.
Что такое Fischereierlaubnisschein?
Fischereierlaubnisschein — это разрешение ловить рыбу на конкретном водоёме. Его также называют Angelkarte или Gewässerschein. Важный момент: даже если у человека есть действующий Fischereischein, это само по себе не даёт права ловить рыбу где угодно — нужно ещё разрешение владельца рыболовного права на конкретное озеро, реку или пруд.
Всегда ли нужны оба документа?
Правило «два обязательных документа» — это общая практика, но не абсолютная норма. В некоторых землях есть исключения и упрощённые варианты для туристов.
Исключение в Бранденбурге
В Бранденбурге мирную рыбу разрешено ловить без Fischereischein. Но это не значит, что можно ловить совсем без бумаг: Angelkarte и подтверждение уплаты Fischereiabgabe (рыболовного сбора) всё равно могут понадобиться.
Временные разрешения для туристов
В Мекленбурге-Передней Померании и Шлезвиг-Гольштейне предусмотрен упрощённый вариант — временный Touristen- или Urlauberfischereischein, который можно получить без прохождения обычного экзамена. Это удобно для тех, кто приехал в отпуск и не планирует заниматься рыбалкой постоянно.
Сколько стоит Urlauberfischereischein в Шлезвиг-Гольштейне?
В Шлезвиг-Гольштейне с 2026 года туристическое разрешение Urlauberfischereischein стоит 38 евро при оформлении онлайн или 50 евро при оформлении в ведомстве. Документ действует 28 дней и может быть один раз продлён ещё на 28 дней.
| Земля | Что действует | Особенность |
|---|---|---|
| Бранденбург | Ловля мирной рыбы без Fischereischein | Angelkarte и Fischereiabgabe всё равно могут требоваться |
| Мекленбург-Передняя Померания | Touristenfischereischein | Временный документ без обычного экзамена |
| Шлезвиг-Гольштейн | Urlauberfischereischein | 38 € онлайн / 50 € в ведомстве, действует 28 дней, продление ещё на 28 дней |
Можно ли ловить рыбу и отпускать её обратно (Catch and Release)?
Отдельная и достаточно спорная тема — практика «поймал, сфотографировал, отпустил». Целенаправленный Catch and Release ради развлечения или ради трофейной фотографии может нарушать Tierschutzgesetz — закон о защите животных.
При этом отпускать рыбу запрещено не всегда: рыбу, которая слишком мала, поймана в Schonzeit (сезон нереста/защиты) или относится к защищённому виду, наоборот, необходимо осторожно вернуть в воду.
Суд в Северном Рейне-Вестфалии признал проблемной не саму практику отпускания рыбы, а конкретные действия: длительное вываживание рыбы, демонстрацию её перед камерой и последующий выпуск без разумной причины. То есть проблема не в том, что рыбу отпустили, а в том, как долго и с какой целью её при этом мучили.
Что грозит за рыбалку без разрешения?
Ловля без разрешения владельца рыболовного права может квалифицироваться как Fischwilderei по §293 StGB. Наказание — денежный штраф или лишение свободы на срок до двух лет.
Отсутствие самого Fischereischein — это другая ситуация: она обычно рассматривается отдельно, по закону конкретной земли, и может повлечь административный штраф, а не уголовное дело. Подробнее о том, за какие бытовые нарушения в Германии штрафуют чаще всего, можно прочитать в статье За что в Германии штрафуют чаще всего — и о чём вы не думали.
Как проверить правила перед поездкой на рыбалку?
Главный практический вывод: перед поездкой нужно проверять правила именно той Bundesland и конкретного водоёма, куда планируется ехать. Там могут отличаться:
- какие документы обязательны — Fischereischein, Angelkarte, подтверждение уплаты сбора;
- разрешённые снасти и способы ловли;
- Schonzeiten — периоды, когда ловля определённых видов рыб запрещена;
- Schonmaße — минимальные и максимальные размеры рыбы, которую можно оставить себе;
- суточные лимиты по количеству и весу улова.
Порядок действий
- Проверьте правила своей Bundesland
Уточните, какие документы обязательны именно в этой земле — где-то нужен Fischereischein, а где-то допускается упрощённый вариант.
- Получите Fischereischein
В большинстве земель для этого нужно сдать Fischerprüfung; в некоторых регионах есть временные туристические разрешения без экзамена.
- Оформите Fischereierlaubnisschein на конкретный водоём
Даже с действующим Fischereischein нужно отдельное разрешение — Angelkarte или Gewässerschein — на то место, где планируется рыбалка.
- Уточните Schonzeiten, Schonmaße и лимиты улова
Перед поездкой проверьте сезонные ограничения, минимальные размеры рыбы и суточные лимиты для конкретного водоёма.
Частые вопросы
Нужен ли в Германии специальный документ для рыбалки?
Обычно да — в большинстве земель требуются два документа: Fischereischein (удостоверение рыболова) и Fischereierlaubnisschein (разрешение на конкретный водоём, он же Angelkarte или Gewässerschein).
Можно ли ловить рыбу в Германии без экзамена?
В некоторых землях можно. Например, в Мекленбурге-Передней Померании и Шлезвиг-Гольштейне есть временный Touristen- или Urlauberfischereischein без обычного Fischerprüfung, а в Бранденбурге мирную рыбу разрешено ловить без Fischereischein вообще.
Сколько стоит туристическое разрешение на рыбалку в Шлезвиг-Гольштейне?
С 2026 года Urlauberfischereischein стоит 38 евро при оформлении онлайн или 50 евро при оформлении в ведомстве, действует 28 дней с возможностью одного продления ещё на 28 дней.
Достаточно ли Fischereischein, чтобы ловить рыбу где угодно?
Нет. Даже при наличии Fischereischein нужно отдельное разрешение на конкретный водоём — Fischereierlaubnisschein, Angelkarte или Gewässerschein.
Является ли Catch and Release незаконным в Германии?
Целенаправленный Catch and Release ради развлечения или трофейной фотографии может нарушать Tierschutzgesetz. При этом слишком мелкую, пойманную в Schonzeit или защищённую рыбу, наоборот, обязательно нужно отпустить.
Что будет, если ловить рыбу без разрешения владельца водоёма?
Это может считаться Fischwilderei по §293 StGB — наказание предусматривает денежный штраф или лишение свободы до двух лет.
Что грозит за отсутствие Fischereischein?
Это обычно рассматривается отдельно, по закону конкретной земли, и может повлечь административный штраф, а не уголовное преследование.
Одинаковые ли правила рыбалки во всех землях Германии?
Нет. Документы, разрешённые снасти, Schonzeiten, Schonmaße и суточные лимиты улова отличаются по землям и даже по конкретным водоёмам, поэтому их нужно проверять перед каждой поездкой.
Источники
- §293 StGB — Fischwilderei
- Tierschutzgesetz (TierSchG)
- Landesfischereigesetz Brandenburg
- Landesregelung Schleswig-Holstein — Urlauberfischereischein
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.