Verpflichtungserklärung (гарантийное письмо) — обязательство возместить государству расходы на содержание приглашённого: жильё, лечение, уход. По § 68 AufenthG оно действует 5 лет с въезда и не прекращается с получением ВНЖ или защиты. Подают в Ausländerbehörde по месту жительства приглашающего. В Берлине сбор 29 евро, для визы письмо обычно не старше 6 месяцев. По состоянию на октябрь 2026.
В этой статье 11 разделов
Знакомые просят пригласить родственника, и в разговоре всплывает «гарантийное письмо». Звучит как формальность: подписал бумагу в ведомстве, человек приехал, все довольны. На деле у этой бумаги есть точное название, свой параграф в законе и последствия, которые тянутся годами.
Если коротко: гарантийное письмо (Verpflichtungserklärung) — это обязательство возместить государству деньги, потраченные на жизнь приглашённого человека. Дословно Verpflichtungserklärung переводится как «заявление об обязательстве». По § 68 AufenthG срок обязательства — пять лет с момента въезда. Разбираю по состоянию на октябрь 2026 года.
Что именно написано в законе
Формулировка § 68 AufenthG (текст на портале законодательства) устроена так: человек, взявший на себя обязательство перед ведомством по делам иностранцев или перед загранпредставительством, в течение пяти лет возмещает все публичные средства, израсходованные на содержание иностранца.
Дальше в том же параграфе перечислено, что входит в это содержание: обеспечение жильём, медицинская помощь и услуги ухода. Отдельно сказано, что обязательство действует и тогда, когда у человека есть законное право на эти выплаты. Исключены только суммы, покрытые за счёт собственных страховых взносов.
Пять лет: с какого момента и что их не прерывает
Срок отсчитывается от въезда, который стал возможен благодаря письму. Ключевая деталь, которую редко объясняют заранее: обязательство не прекращается от того, что приглашённый получил вид на жительство по гуманитарным основаниям или международную защиту. То есть смена статуса не обнуляет подпись под письмом.
| Вопрос | Что сказано в § 68 AufenthG |
|---|---|
| срок | пять лет, отсчёт с въезда по этому письму |
| что охватывает | публичные средства на содержание: жильё, лечение, уход |
| считается ли право на выплаты | да, обязательство действует и при законном праве на них |
| что исключено | то, что покрыто страховыми взносами |
| прекращает ли ВНЖ или защита | нет, обязательство сохраняется |
Как оформляется
Закон допускает письменную и электронную форму. Для электронной подачи отдельно оговорено: подписывающего нужно предупредить, чтобы решение не принималось второпях. Само обязательство подлежит принудительному исполнению.
Порядок действий и требования к подтверждению доходов различаются по коммунам: ведомства по делам иностранцев работают на местном уровне, и списки документов у них не одинаковые. Точный перечень для своего города стоит уточнять в своём Ausländerbehörde. Как это выглядит на примере Берлина, разберу ниже.
Кто принимает письмо и что проверяет
По информации Auswärtiges Amt, обязательство принимает ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту жительства приглашающего. То есть идти нужно не в консульство страны, откуда едет гость, а в своё местное ведомство.
Подпись под письмом не просто заверяют: перед этим проверяют платёжеспособность подписывающего. Ведомство смотрит, хватит ли его собственных средств, чтобы содержать ещё одного человека сверх своих обязательств. Обычно для этого просят расчётные листки за последние месяцы, трудовой договор, выписки со счёта с поступлениями.
Единой федеральной суммы дохода в законе нет: ведомства считают по своим ориентирам, и требования в разных городах отличаются. Точные цифры и список документов стоит спрашивать в своём Ausländerbehörde, именно оно принимает решение. Если вы сами живёте в Германии по ВНЖ, посмотрите ещё, какой доход нужен для сохранения ВНЖ.
Сколько стоит гарантийное письмо: пример Берлина
Сбор устанавливают земли и коммуны, поэтому беру пример, который можно проверить. По странице Service Berlin «Verpflichtungserklärung abgeben» (по состоянию на октябрь 2026):
| Что | Берлин |
|---|---|
| Письмо на одного взрослого или супружескую пару (с детьми или без) | 29,00 евро |
| Письмо только на несовершеннолетних | 14,50 евро |
| От чего зависит сбор | не от числа гостей в одном письме, а от того, кто в нём указан |
| Когда платить | онлайн, до отправки заявления |
Как устроен процесс в Берлине: сначала бесплатный онлайн-тест платёжеспособности (Quick-Check), потом онлайн-заявление с документами, после проверки ведомство (LEA) назначает встречу. Если платёжеспособность подтвердить не удалось, на письме ставят пометку «Bonität nicht nachgewiesen», и такое письмо загранпредставительство не примет.
Ещё два условия из берлинской страницы, о которых часто узнают в последний момент:
- нужен основной адрес проживания в Берлине (для других городов — в своём округе ведомства);
- если у вас нет гражданства ЕС, нужен действующий вид на жительство. Aufenthaltsgestattung, Duldung или Fiktionsbescheinigung не подходят.
По моим наблюдениям, в других городах сборы похожего порядка, но я бы не ориентировался на берлинские цифры, а смотрел страницу своего Ausländerbehörde.
Зачем письмо нужно при оформлении визы
Чаще всего гарантийное письмо всплывает именно в визовом деле. Логика такая: гость должен подтвердить, что его пребывание финансово обеспечено. Если своих средств не хватает, финансирование можно подтвердить обязательством третьего лица по §§ 66-68 AufenthG, то есть тем самым письмом. По данным Service Berlin, письмо бывает для коротких поездок по шенгенской визе (до 90 дней: гости, туризм, деловые поездки) и для национальной визы на долгий срок (учёба, брак). Про брак есть отдельная статья: свадьба в Германии и Standesamt.
Отсюда и распространённое недоразумение. Люди воспринимают документ как «приглашение для иностранца», хотя юридически это не приглашение, а принятие на себя финансовой ответственности за чужое пребывание в стране.
Сколько действует письмо для визы
Здесь важно не путать два срока (по состоянию на октябрь 2026):
| Срок | Сколько | Источник |
|---|---|---|
| Между подписью письма и выдачей визы | как правило, не больше 6 месяцев; потом обычно нужно новое письмо | Auswärtiges Amt |
| Само обязательство возместить расходы | 5 лет с въезда по этому письму | § 68 Abs. 1 AufenthG |
Почему 6 месяцев: по объяснению Auswärtiges Amt, за это время финансовое положение подписавшего могло измениться. В посольство письмо подают в оригинале, исправлять его можно только до заверения в ведомстве. Отозвать письмо закон не предусматривает, и Auswärtiges Amt пишет, что не знает, спасает ли отзыв от требования о возмещении.
Расходы на выезд — это отдельная норма
Стоит различать два разных обязательства. § 68 AufenthG касается содержания: жильё, лечение, уход. А § 66 AufenthG говорит о другом — о расходах при отказе во въезде, возврате или выдворении. По § 66 Abs. 1 такие расходы несёт сам иностранец, а по Abs. 2 к ним может быть привлечён и тот, кто обязался нести расходы на выезд. Service Berlin тоже прямо пишет, что в обязательство входят расходы на принудительный выезд по §§ 66, 67.
Поэтому вопрос «что именно я подписываю» — не формальность: обязательства по этим параграфам разные, и в бланке они обозначены отдельно.
Кто и когда узнаёт о письме
В § 68 описан и обмен информацией: загранпредставительство уведомляет ведомство по делам иностранцев, а оно, в свою очередь, сообщает о требовании о возмещении той публичной инстанции, которая расходы понесла, и передаёт необходимые сведения.
На практике это означает, что письмо живёт не в столе, а в системе: если приглашённый обратится за выплатами, ведомство увидит подписанное обязательство и будет знать, к кому обращаться за возмещением.
Что стоит понимать до подписи
По моим наблюдениям, люди подписывают такое письмо, представляя себе короткий визит: гости на пару недель, ничего не случится. Но обязательство привязано не к длительности визита, а к сроку из закона, и покрывает вещи, которые заранее не планируются: болезнь, необходимость ухода, потерю жилья.
Отдельно отмечу: верхний предел суммы в параграфе не назван, там речь идёт обо всех израсходованных публичных средствах. Поэтому решение о подписи разумно принимать так же, как решение о поручительстве по кредиту.
Возникнет ли требование о возмещении в конкретном случае и в каком размере, решает соответствующее ведомство после рассмотрения обстоятельств. Этот текст описывает устройство нормы, а не вашу ситуацию.
Десять проверок до подписи, два срока и вопросы для своего ведомства я собрал в бесплатный файл под телефон: «Перед подписью Verpflichtungserklärung: 10 проверок» в приложении канала (открывается подписчикам @tonykador).
Куда обратиться
- Ausländerbehörde вашего города — за перечнем документов, сбором и порядком оформления;
- Caritas и Diakonie — социальные службы, помогают разобраться в бумагах;
- Rechtsanwalt по миграционному праву (Migrationsrecht) — если требование о возмещении уже пришло.
Если вы разбираетесь с документами для родственников, посмотрите ещё разбор про украинский загранпаспорт в Германии и про то, чем ВНЖ отличается от ПМЖ. А если вы искали гарантию на покупку, например на обувь, это другая тема: гарантия на обувь в Германии.
Частые вопросы
Verpflichtungserklärung — что это?
Это гарантийное письмо: письменное обязательство возместить государству публичные расходы на содержание приглашённого человека, включая жильё, лечение и уход (§ 68 AufenthG). Дословно слово переводится как «заявление об обязательстве».
Сколько стоит гарантийное письмо из Германии?
Сбор задают земли и коммуны. В Берлине по данным Service Berlin на октябрь 2026 года: 29 евро за письмо на взрослого или супружескую пару, 14,50 евро, если в письме только несовершеннолетние. Сбор платят онлайн до подачи заявления.
Сколько лет действует обязательство по гарантийному письму?
По § 68 AufenthG — пять лет, отсчёт с въезда, который стал возможен благодаря письму. Обязательство не прекращается от того, что человек получил вид на жительство по гуманитарным основаниям или международную защиту.
Сколько действует гарантийное письмо для визы?
По информации Auswärtiges Amt между подписью письма и выдачей визы, как правило, должно пройти не больше 6 месяцев, иначе обычно нужно новое письмо. В посольство письмо подают в оригинале.
Куда идти, чтобы подписать гарантийное письмо?
В Ausländerbehörde по месту жительства приглашающего, а не в консульство страны гостя. Там проверяют платёжеспособность и заверяют подпись. В Берлине сначала нужен онлайн-тест и онлайн-заявление, потом встреча в ведомстве.
Какой доход нужен, чтобы письмо приняли?
Единой федеральной суммы в законе нет. Ведомство проверяет платёжеспособность по своим ориентирам: семейное положение, обязательства по содержанию, срок визы. Если её не подтвердить, ставят пометку «Bonität nicht nachgewiesen», и посольство такое письмо не принимает.
Можно ли отозвать гарантийное письмо?
По информации Auswärtiges Amt отзыв законом не предусмотрен, и ведомство не знает, освобождает ли он от требования о возмещении. Вопросы по конкретному письму лучше задавать ведомству, где оно подписано.
Источники
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.
