К основному содержимому
Вступить в клуб

Педиатр (Kinderarzt) в Германии: как найти, U1-U9, жёлтый Heft

Коротко

Педиатра (Kinder- und Jugendarzt) в Германии ищут через поиск врачей 116117, а если практики не берут новых пациентов, через службу записи 116117: к педиатру записывают без направления. Касса GKV оплачивает обследования U1-U9 в сроки по директиве G-BA и J1 в 12-14 лет. Ночью и в выходные звонят на 116117, при угрозе жизни на 112.

Это информационная статья, а не юридическая консультация. Я не юрист: решение по вашей ситуации принимают ведомство или суд, а за правовой помощью обращаются к адвокату (Rechtsanwalt), в Caritas, Diakonie или Sozialverband.
В этой статье 7 разделов

Ребёнок родился, а педиатр в вашем районе отвечает одно и то же: новых пациентов не берём (Aufnahmestopp). При этом первые обследования идут по календарю: U2 нужна уже на 3-10-й день жизни, U3 на 4-5-й неделе. Ниже собрал, как найти педиатра в Германии, какие обследования U1-U9 и J1 оплачивает касса, что записывают в жёлтый Heft, какие прививки нужны для Kita и куда звонить ночью. Всё сверено по законам, директивам G-BA и официальным сайтам по состоянию на 9 ноября 2026 года.

Как найти педиатра в Германии, если не берут новых пациентов

Педиатра ищут через поиск врачей 116117, а если сами записаться не получается, через службу записи 116117 (Terminservice): к детскому врачу туда записывают без направления и без кода. Детский врач по-немецки называется Kinder- und Jugendarzt, в разговоре чаще Kinderarzt. В § 73 Abs. 1a SGB V педиатры отнесены к семейным врачам (Hausärzte), то есть для ребёнка педиатр играет роль постоянного врача.

Начинать поиск можно ещё во время беременности: по директиве G-BA обследование U2 проходят на 3-10-й день жизни, U3 на 4-5-й неделе, и окно у них узкое.

Где искать педиатра и что там делают (по данным KBV, 116117.de и § 75 SGB V, ноябрь 2026)
Способ Что можно сделать Для кого
Поиск врачей 116117 (arztsuche.116117.de) найти практики педиатров по городу или индексу и позвонить в них самим всем
Служба записи 116117: онлайн, в приложении или по телефону 116117 забронировать свободный термин у педиатра; направление (Überweisung) и код записи (Vermittlungscode) к педиатру не нужны только застрахованным в государственной кассе (GKV)
Служба записи по § 75 Abs. 1a SGB V (Terminservicestelle) по закону служба подбирает термин в течение недели, ожидание не дольше 4 недель (KBV описывает это как запись в срочных случаях); она же помогает искать семейного врача, к которым закон относит педиатров GKV
Своя больничная касса (Krankenkasse) вопросы оплаты обследований и сроков; можно спросить, помогает ли касса с поиском врача своим застрахованным
Семейная практика (Hausarzt) J1 по данным BIÖG можно пройти и в семейной практике; проводит ли практика U-обследования малышам, спрашивают в ней самой всем

В § 75 Abs. 1a SGB V есть деталь, которую мало кто знает. Если служба не нашла термин у практикующего врача в срок, она предлагает амбулаторный приём в больнице. Для плановых обследований, которые можно отложить, это правило не действует, но в законе отдельно сказано: кроме обследований детей с привязкой к сроку (termingebundene Gesundheitsuntersuchungen für Kinder). Как это сработает в вашем случае, решает служба записи вашей земли.

Если нужен педиатр, который говорит по-русски или по-украински, фильтры по языку в разных базах разобраны в статье где найти врача на русском или украинском. Готовые фразы для звонка в практику есть в статье как записаться к врачу по телефону. Частно застрахованным (PKV) служба записи 116117 недоступна, они ищут врача сами через поиск и звонки в практики.

Реклама

U-обследования U1-U9 и J1: сроки по возрасту

По директиве G-BA о раннем выявлении болезней у детей (Kinder-Richtlinie) в первые 6 лет жизни предусмотрено 10 обследований: U1-U9 вместе с U7a, а в 12-14 лет ещё одно, J1. Основа — § 26 SGB V: застрахованные в GKV дети до 18 лет получают такие обследования за счёт кассы, а сроки и частоту определяет G-BA. В обследование входят и проверка полноты прививок, и беседа врача с родителями.

Важная деталь из § 2 директивы: каждое обследование можно пройти только в своё окно с учётом допуска (Toleranzgrenze). Касса оплачивает обследование в эти сроки. Если в окно не успеваете, портал BIÖG о здоровье детей предлагает заранее связаться с кассой. По данным BIÖG, во многих землях действует система напоминаний о U-обследованиях (Melde- und Erinnerungswesen).

Сроки U-обследований по Kinder-Richtlinie G-BA (редакция в силе с 20.08.2026) и J1 по Jugendgesundheitsuntersuchungs-Richtlinie
Обследование Срок по директиве Допуск (Toleranzgrenze) На что смотрят (по описанию BMG)
U1 сразу после рождения, в первые 30 минут нет дыхание, сердцебиение, цвет кожи, признаки зрелости
U2 3-10-й день жизни 3-14-й день органы, органы чувств, рефлексы
U3 4-5-я неделя 3-8-я неделя развитие, вес, питание и сон, УЗИ тазобедренных суставов
U4 3-4-й месяц 2-4,5-й месяц развитие, подвижность, рост, нервная система
U5 6-7-й месяц 5-8-й месяц развитие, подвижность, рост, нервная система
U6 10-12-й месяц 9-14-й месяц развитие, зрение, моторика, речь
U7 21-24-й месяц 20-27-й месяц зрение, речь, мелкая моторика
U7a 34-36-й месяц 33-38-й месяц речь, зрение
U8 46-48-й месяц 43-50-й месяц речь, произношение, поведение, координация, зубы
U9 60-64-й месяц 58-66-й месяц моторика, слух, зрение, речь перед школой
J1 между 13-м и 14-м днём рождения 12 месяцев до и после: с 12 до 15 лет общее здоровье, рост, половое созревание, прививки, психическое развитие, школа

Сроки указаны в месяцах жизни: «6-7-й месяц» — это примерно с 5 до 7 месяцев от рождения. Точные даты для конкретного ребёнка показывает калькулятор сроков BIÖG: по дате рождения он выдаёт все U, J1 и стоматологические Z. Для недоношенных детей, как сказано в директиве, сроки те же, а раннее рождение учитывают при оценке результатов.

Что ещё делают новорождённым по директиве

  • Расширенный скрининг (erweitertes Neugeborenen-Screening) — анализ крови, лучше всего в 48-72 часа жизни, не раньше 36 и не позже 72 часов (§ 20 Kinder-Richtlinie).
  • Скрининг слуха (Hörscreening) — до 3-го дня жизни; если ребёнок родился не в больнице, не позже U2 (§ 51).
  • Пульсоксиметрия — скрининг на пороки сердца, на 2-й день жизни (24-48 часов), в исключительных случаях до U2 (§ 62). Об участии решают родители.
  • УЗИ тазобедренных суставов (Hüftsonographie) — вместе с U3, на 4-5-й неделе (§ 45).

U10, U11 и J2: что из этого оплачивает касса

В действующих директивах G-BA обследований U10, U11 и J2 нет. Про U11 для детей 9-10 лет портал BIÖG пишет прямо: оплачивают её не все кассы, а участвует ли ваша, знает педиатр.

20 августа 2026 года G-BA решил ввести новую U10 для детей 9-10 лет за счёт GKV с упором на вес, движение, экранное время, психическое самочувствие и беседу о прививках. На 9 ноября 2026 года G-BA указывает статус «ещё не в силе» (noch nicht in Kraft).

По данным G-BA, решение проходит правовую проверку в Минздраве (BMG), затем публикацию в Bundesanzeiger, после этого до 6 месяцев уходит на решение об оплате врачам. Только потом практики смогут проводить U10.

Жёлтый Heft (Gelbes Heft): что в нём и кому его показывать

Жёлтый Heft — это детская медицинская книжка (Kinderuntersuchungsheft), в которой врач записывает результаты всех U-обследований, а с 1 января 2026 года и стоматологических Z1-Z6. Его выдают в роддоме, при домашних родах — акушерка (Hebamme). Хранить Heft BIÖG советует как минимум до совершеннолетия ребёнка.

Главное, что стоит знать родителям из других стран: Heft — конфиденциальный документ. В обращении G-BA к родителям в самом Heft сказано, что ни одно учреждение, будь то Kita, школа или Jugendamt, не может требовать его показать. Для подтверждения, что ребёнок проходил обследования, достаточно отрывной карточки участия (Teilnahmekarte): на ней практика ставит печать и подпись за U2-U9.

  • Heft или карточка потерялись — по данным BIÖG, новый выдают роддом, акушерка, а позже практика, которая ведёт U-обследования ребёнка.
  • Электронный Heft (eU-Heft) — по данным BIÖG, все государственные кассы предлагают его в электронной медкарте (ePA). Как подключить, объясняет касса.
  • Новый формат — родившиеся с середины февраля 2026 года получают Heft, где уже есть страницы для стоматолога. Тем, у кого старый Heft, практика выдаёт вкладыши.
  • Heft на другом языке — BIÖG пишет, что есть информационная версия на английском.
Стоматологические обследования Z1-Z6 по Kinder-Richtlinie G-BA (записываются в жёлтый Heft)
Обследование Месяц жизни Примерный возраст
Z1 6-9-й с 5 до 9 месяцев
Z2 10-20-й с 9 месяцев до 1 года 8 месяцев
Z3 21-33-й с 1 года 8 месяцев до 2 лет 9 месяцев
Z4 34-48-й с 2 лет 9 месяцев до 4 лет
Z5 49-60-й с 4 до 5 лет
Z6 61-72-й с 5 до 6 лет

На Z-обследования записываются к стоматологу, не к педиатру. Возраст в третьем столбце — приблизительный перевод месяцев жизни в годы.

Детские прививки и требования Kita и школы

Какие прививки и в каком возрасте рекомендует постоянная комиссия по вакцинации (STIKO), написано в официальном календаре прививок RKI (Impfkalender 2026), в том числе в переводе на русский и украинский. Полная редакция рекомендаций вышла в Epidemiologisches Bulletin 4/2026 от 22 января 2026 года, переводы календаря на 10 языков RKI обновил 3 августа 2026 года: календарь прививок на русском и украинском.

Схему прививок здесь не пересказываю. STIKO сама пишет, что выбор прививок и их порядок — задача врача, и решается это для каждого ребёнка отдельно. Из общих правил календаря: шестикомпонентную прививку и прививку от пневмококка STIKO предлагает завершить к 11-му месяцу жизни, от менингококка B — к 12-му, от кори, паротита и краснухи (MMR) — к 15-му месяцу.

В обращении G-BA к родителям в жёлтом Heft сказано, что на U-обследованиях родителей информируют о прививках, которые можно сделать в тот же приём. Рекомендованные STIKO и внесённые в директиву G-BA прививки оплачивает касса по § 20i SGB V.

Для детского сада и школы есть два отдельных требования закона о защите от инфекций (IfSG):

Что требует закон IfSG при поступлении в Kita и школу (gesetze-im-internet.de, проверено 09.11.2026)
Ситуация Что записано в законе Что будет без подтверждения
Первое поступление в Kita родители подают письменное подтверждение, что незадолго до поступления врач провёл с ними беседу о полноте прививок по STIKO (§ 34 Abs. 10a IfSG). По данным BIÖG, для этого подходит Teilnahmekarte из жёлтого Heft: беседа о прививках входит в U3-U9 Kita сообщает в Gesundheitsamt, ведомство может пригласить родителей на беседу
Kita, продлёнка (Hort), лицензированная дневная няня (Kindertagespflege), ребёнок с 1 года защита от кори: с 1 года 1 прививка, с 2 лет 2 прививки, или подтверждённый иммунитет (§ 20 Abs. 8 IfSG); подтверждение показывают до начала посещения ребёнка не принимают (§ 20 Abs. 9 IfSG)
Школа то же требование по кори из-за обязательного школьного обучения (Schulpflicht) ребёнок ходит в школу, но руководство сообщает в Gesundheitsamt
Ребёнку нельзя прививаться по медицинским причинам требование по кори не действует; подтверждением служит справка врача о противопоказании (§ 20 Abs. 8 и 9 IfSG) —

В § 20 Abs. 9 IfSG порядок записан так: «haben der Leitung der jeweiligen Einrichtung vor Beginn ihrer Betreuung oder ihrer Tätigkeit folgenden Nachweis vorzulegen», то есть подтверждение предъявляют руководству учреждения до начала ухода или работы.

Подтверждением по кори закон называет запись в прививочном паспорте (Impfpass) или справку врача, в том числе в виде записи по § 26 SGB V, то есть в документах U-обследований. Земля может поручить проверку не руководству учреждения, а Gesundheitsamt. Требования к прививочному сертификату из другой страны, в том числе к переводу, уточняют в Kita или Gesundheitsamt.

Ребёнок заболел ночью или в выходные: 116117 и детская дежурная служба

Ночью, в выходные и праздники звонят в дежурную врачебную службу 116117, а при угрозе жизни — на 112. Номер 116117 работает круглосуточно по всей Германии, без кода города, звонок бесплатный с немецкого стационарного и мобильного номера. Дежурная служба принимает и застрахованных в GKV, и частно застрахованных.

По данным 116117.de, региональная диспетчерская (116117-Leitstelle) подскажет, есть ли в вашем регионе детская дежурная служба (kinderärztlicher Bereitschaftsdienst). Дежурные практики для детей и подростков (Bereitschaftspraxen für Kinder- und Jugendmedizin) есть не везде, их адреса и часы работы показывает поиск дежурных практик 116117. Если состояние не позволяет приехать, дежурный врач может прийти домой.

Куда обращаться, по классификации 116117.de (ноябрь 2026)
Как описывает ситуацию 116117 Куда
угроза жизни, тяжёлый несчастный случай 112, скорая помощь (Rettungsdienst)
не угроза жизни, но до следующего приёма в практике ждать нельзя 116117 или открытая дежурная практика, для детей — детская, если она есть в регионе
можно подождать до следующего рабочего дня своя практика педиатра
не уверены, куда звонок на 116117 или онлайн-опросник Patienten-Navi
болят зубы не 116117, а зубная дежурная служба (zahnärztlicher Notdienst)

Если вы по ошибке позвонили на 116117 в экстренном случае, по данным службы звонок переведут на 112. Подробнее о том, как проходит звонок и что спрашивает оператор, — в статье куда звонить ночью, если заболел ребёнок. Как описать симптомы по-немецки, есть в статье 5 фраз для врача, а дежурную аптеку ищут по инструкции из статьи об онлайн-аптеках и дежурных аптеках.

Реклама

Что изменилось в 2026 году

В 2026 году в жёлтый Heft добавили стоматологические обследования, расширили скрининг новорождённых и решили ввести новую U10. Даты — из решений G-BA, бюллетеней STIKO и страниц BIÖG и RKI.

Изменения в обследованиях и прививках детей в 2026 году (по данным G-BA, RKI и BIÖG)
Дата Что изменилось Источник
1 января 2026 (в силе) в расширенный скрининг новорождённых добавлены дефицит витамина B12 и ещё 3 болезни обмена веществ G-BA, решение от 15.05.2025
1 января 2026 результаты стоматологических Z1-Z6 подробно записывают в жёлтый Heft BIÖG, страница о жёлтом Heft
22 января 2026 вышла полная редакция рекомендаций STIKO 2026 года Epid. Bull. 4/2026
середина февраля 2026 новорождённые получают Heft нового образца со страницами для стоматолога BIÖG
3 августа 2026 RKI обновил календарь прививок 2026 на 10 языках, в том числе на русском и украинском RKI
20 августа 2026 (в силе) изменения директивы по скринингу слуха новорождённых G-BA, решение от 18.06.2026, BAnz AT 19.08.2026 B3
20 августа 2026 (решение, ещё не в силе) новая U10 для детей 9-10 лет за счёт GKV; результаты J1 будут записывать в жёлтый Heft G-BA, решение от 20.08.2026
10 сентября 2026 STIKO обновила рекомендацию по защите новорождённых и младенцев от RSV Epid. Bull. 37/2026 (по примечанию RKI к календарю)

Эта статья — обзор правил на ноябрь 2026 года, а не медицинский совет. Что нужно вашему ребёнку на обследовании и какие прививки и когда, решает врач, а оплату вне директив G-BA — ваша касса по своим правилам.

Куда обратиться

  • Patientenservice 116117 — поиск врача, запись к педиатру для GKV, дежурная служба ночью и в выходные, телефон 116117 без кода города, 116117.de.
  • Своя больничная касса — оплата U-обследований, пропущенные сроки, U11 и другие обследования вне директив, электронный Heft.
  • Kassenärztliche Vereinigung своей земли — она по § 75 SGB V организует службу записи и дежурную службу в регионе.
  • Gesundheitsamt — вопросы о подтверждении защиты от кори и врачебной беседы о прививках для Kita и школы.
  • Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) — независимая служба помощи пациентам, бесплатный телефон 0800 011 77 22, patientenberatung.de.
  • Гражданский телефон Минздрава по медстрахованию — (030) 340 60 66-01, указан на странице BMG о детских обследованиях.
  • Центры помощи при отравлениях (Giftnotruf) — номера по землям на сайте BVL; при угрозе жизни — 112.

Частые вопросы

Нужно ли направление к педиатру в Германии?

По данным KBV, к педиатру через службу записи 116117 записывают без направления (Überweisung) и без кода записи (Vermittlungscode). Служба записи работает для застрахованных в GKV, частно застрахованные ищут практику сами.

Что будет, если пропустить срок U-обследования?

По § 2 Kinder-Richtlinie каждое обследование проходят в своё окно с допуском, например U6 в 9-14-й месяц жизни. Если в окно не успеваете, портал BIÖG предлагает заранее связаться с кассой: оплату вне сроков решает она.

Можно ли не показывать жёлтый Heft в Kita или школе?

В обращении G-BA к родителям в самом Heft сказано, что ни Kita, ни школа, ни Jugendamt не могут требовать его показать. Для подтверждения обследований достаточно отрывной карточки участия (Teilnahmekarte).

Какие прививки нужны ребёнку для детского сада в Германии?

По § 20 Abs. 8 IfSG для Kita нужна защита от кори: с 1 года одна прививка, с 2 лет две или подтверждённый иммунитет. По § 34 Abs. 10a IfSG перед первым поступлением показывают подтверждение врачебной беседы о прививках. Полный календарь STIKO есть на сайте RKI, в том числе на русском.

Куда звонить ночью, если заболел ребёнок?

На 116117: номер бесплатный, без кода города, работает круглосуточно. Диспетчер подскажет, есть ли в регионе детская дежурная служба, адреса детских дежурных практик есть в поиске на 116117.de. При угрозе жизни звонят на 112.

Реклама

Источники

Проверено по источникам:

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.

Tony Kador
Автор
Tony Kador
Автор блога и проектов о жизни в Германии
Реклама
Прокрутить вверх