Украинские права без экзаменов: что изменило постановление от 18 августа 2026 года

Если вам нужен пошаговый обмен украинских прав на немецкие в 2026 году — документы, Termin, сборы и сроки, — он собран на главной странице темы: Украинские водительские права в Германии 2026. Здесь я разбираю само постановление от 18 августа 2026 года (BGBl. 2026 I Nr. 236): что в нём написано и что из этого следует на практике, по состоянию на октябрь 2026.

Что изменилось 18 августа 2026 года?

Постановление называется «Erste Verordnung zur Änderung der Berufskraftfahrerqualifikationsverordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften». Оно подписано 12 августа 2026 года, Bundesrat дал на него согласие. Опубликовано 17 августа 2026 года в Bundesgesetzblatt (BGBl. 2026 I Nr. 236) и вступило в силу на следующий день после публикации, то есть 18 августа (Artikel 7).

Главное для украинцев: Украина внесена в Anlage 11 FeV. Это перечень стран, чьи права обмениваются (Umschreibung) на немецкие без теоретического и практического экзаменов. Заявление подают в ведомство по водительским правам (Fahrerlaubnisbehörde) по месту регистрации.

Вместе с Украиной в тот же перечень внесена Черногория, для неё указаны все категории. Ждать больше нечего: норма уже действует.

Какие категории меняются без экзаменов?

В Anlage 11 для Украины перечислены конкретные категории, и в графах «теоретический экзамен» и «практический экзамен» у них стоит «нет» (nein):

• A1, A — мотоциклы;
• B, BE — легковые автомобили и прицепы;
• C1, C1E, C, CE — грузовики;
• D1, D1E, D, DE — автобусы.

Две детали, которые в пересказах обычно теряются. Категорий A2 и B1 в строке Украины нет. Для сравнения, у Албании в той же таблице A2 указана.

Вторая деталь: украинская A1 приравнивается к немецкой AM, а не к немецкой A1. Это прямо написано в примечании к строке про Украину.

Какие условия для категорий C, CE, D и DE?

К строке про Украину есть официальное примечание (Amtliche Anmerkung), и в нём четыре предложения. Пересказы обычно приводят три, а четвёртое теряют. Привожу их близко к тексту постановления:

1. Перед выдачей прав категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D или DE подтверждается пригодность по Anlage 5 и требования к зрению по Anlage 6. То есть медицинское обследование и проверка зрения.
2. Украинская категория A1 соответствует немецкой AM.
3. Если украинские категории C или D были выданы без категории B, для получения немецкой B сдаются теоретический и практический экзамены.
4. Выдача категории C или D без предварительной выдачи категории B не предусмотрена.

По моему опыту, у водителя с украинской C, полученной раньше B, беспроблемного переноса не будет. Как именно разобрать конкретный случай, решает Fahrerlaubnisbehörde. Подробнее о грузовых и автобусных категориях — в статье про украинские категории C, CE, D и DE при обмене.

Что постановление не делает?

Внесение Украины в Anlage 11 не превращает в действующие документы то, что действующим не является. Ведомства пишут именно о действительных (gültige) украинских правах: так сформулированы страницы Stadt Nürnberg и Stadt Erlangen.

По моим наблюдениям, ведомство смотрит и на сам документ, и на право управления за ним. Поддельные документы, права, изъятые или аннулированные компетентным органом, и недействующее право управления упрощённый порядок не «лечит».

Нужно ли менять украинские права прямо сейчас?

Нет. Это самое частое недопонимание после 18 августа.

Stadt Erlangen прямо пишет: менять украинские права немедленно не требуется, право управления остаётся действительным благодаря действующему особому правилу (Sonderregelung). Новая норма даёт возможность, а не обязанность со сроком.

Когда обмен становится действительно нужным и как считается срок в вашем случае, разобрано в статье о том, когда украинские права нужно менять на немецкие. Отдельно про правило 185 дней — в материале украинские права и 185 дней.

Как ведомства принимают заявления?

Норма федеральная и действует по всей Германии одинаково. А вот организация приёма — зона конкретного ведомства, и здесь разнобой (по страницам ведомств на 13.10.2026):

• Nürnberg норму применяет. В августе ведомство предупреждало, что дополнительных Termin под неё выделить не может; заявление там подают лично по онлайн-записи.
• Erlangen на странице от 31.08.2026 пишет: заявление можно подать в Bürgeramt, Führerscheinstelle, без записи, по талону ожидания (Wartemarke), ожидание может быть долгим.

Это организационные различия, а не разные правила. Сборы и сроки обработки каждое ведомство публикует у себя, и я советую смотреть их на сайте своей Führerscheinstelle перед подачей. Как обстоят дела в других городах, собрано в обзоре статуса обмена по городам, а список документов — в статье обмен украинских прав: документы, Termin, цена и сроки.

Если в вашем ведомстве говорят, что о новой норме ничего не знают, по моему опыту, помогает спокойно сослаться на публикацию в Bundesgesetzblatt от 17 августа 2026 года (BGBl. 2026 I Nr. 236) и попросить письменный ответ.

Что ещё изменилось тем же постановлением?

Теория на украинском — с 1 апреля 2027 года

Украинский и курманджи добавлены в перечень языков теоретического экзамена в Anlage 7 FeV. Но применять эти пункты будут только с 1 апреля 2027 года (§ 76a FeV). Русский в этом перечне уже есть, как и английский, польский, литературный арабский и ещё ряд языков.

Code 95: экзамен на украинском и русском

Экзамен на профессиональную квалификацию водителя (за ней стоит Code 95) сдаётся по отдельному списку языков: албанский, английский, литературный арабский, хорватский, польский, румынский, русский, турецкий и украинский. Поездка в практической части этого экзамена (Fahrprüfung) теперь длится 90 минут вместо 120. Подробнее — в статье украинские права и Code 95.

Код 99.01 при утрате прав

В перечень служебных отметок (Anlage 9 FeV) внесён код 99.01: специальный экземпляр (Sonderausfertigung) взамен потерянного или украденного украинского удостоверения, действительный только на срок временной защиты. Что делать с потерянными, просроченными и старыми правами, разобрано в статье о проблемных украинских документах.

Права, обменянные в другой стране ЕС

Из § 28 Abs. 4 Satz 1 Nr. 7 FeV удалено одно из оснований непризнания: про права, обменянные без проверки из страны не из Anlage 11. Отдельный пункт про случаи, когда на момент обмена человек уже жил в Германии, в § 28 Abs. 4 FeV остался. Подробнее — в статье про украинские права, обменянные в другой стране ЕС.

Пошаговый план после 18 августа 2026 года

1. Я бы начал со сверки категорий в удостоверении со строкой Украины в Anlage 11: A2 и B1 там нет, A1 превращается в AM.
2. Если есть C или D, стоит проверить, была ли B получена раньше них. Для грузовых и автобусных категорий я советую заранее запланировать медобследование и проверку зрения.
3. Убедиться, что права действительны и не изъяты.
4. Посмотреть на сайте своего ведомства, как оно принимает заявления: по Termin или по талону, и какие у него сборы.
5. Подать заявление в Fahrerlaubnisbehörde по месту регистрации. Документы и порядок — в разделе про обмен украинских прав.
6. Если права потеряны или украдены, уточнить в ведомстве про специальный экземпляр с кодом 99.01.

Типичные ошибки

• Спешить с обменом. Срочности постановление не создаёт, украинские права остаются действительными.
• Ждать теорию на украинском уже сейчас. Пункт применяется с 1 апреля 2027 года. Русский язык в перечне теоретического экзамена уже есть.
• Рассчитывать на A2 или B1. Их в строке Украины нет.
• Думать, что C без B перенесётся целиком. Для немецкой B в этом случае нужны оба экзамена, а C или D без B не выдаются.
• Путать норму с практикой. Сроки, сборы и запись — это решения конкретного ведомства, а не правило для всей Германии.
• Опираться на пересказы. Надёжнее открыть сам текст BGBl. 2026 I Nr. 236 и Anlage 11 на gesetze-im-internet.de.

Если вы получаете немецкие права впервые, а не меняете украинские, порядок действий — в статье о том, с чего начать оформление водительских прав в Германии. А когда машину из Украины переводят на немецкие номера, разобрано в статье авто из Украины: до каких пор ездить на своих номерах.

Итог

Постановление BGBl. 2026 I Nr. 236 сделало обмен украинских прав без экзаменов возможным для 12 категорий, но с оговорками для C и D и без A2 и B1. Часть новшеств, например теория на украинском, заработает только в 2027 году. Сроки, сборы и порядок приёма по-прежнему зависят от конкретного ведомства.

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией (keine Rechtsberatung). Решения принимают ведомства или лицензированные специалисты.

Автор

Tony Kador

Автор блога и проектов о жизни в Германии