С 18 августа 2026 года Украина внесена в Anlage 11 к Fahrerlaubnis-Verordnung: украинские права обмениваются на немецкие без теоретического и практического экзаменов. Постановление опубликовано 17 августа в Bundesgesetzblatt. Без экзаменов идут категории A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE, но для грузовых и автобусных нужны медобследование и проверка зрения. Менять права немедленно не обязательно.
Что изменилось 18 августа 2026 года
17 августа 2026 года постановление было официально опубликовано в Bundesgesetzblatt (BGBl. 2026 I Nr. 236), и 18 августа оно вступило в силу. С этого дня Украина внесена в Anlage 11 к Fahrerlaubnis-Verordnung — это перечень стран, чьи водительские удостоверения обмениваются на немецкие без теоретического и практического экзаменов.
Ждать больше нечего: норма уже действует. Заявление подаётся в Fahrerlaubnisbehörde по месту регистрации.
Вместе с Украиной в тот же перечень внесена Черногория — для неё указаны все категории.
Какие категории меняются без экзаменов
В Anlage 11 для Украины перечислены конкретные категории, и в графах «теоретический экзамен» и «практический экзамен» у них стоит «нет»:
- A1, A — мотоциклы
- B, BE — легковые автомобили и прицепы
- C1, C1E, C, CE — грузовики
- D1, D1E, D, DE — автобусы
На что стоит обратить внимание, потому что в пересказах это обычно теряется:
- Категорий A2 и B1 в списке для Украины нет. Для сравнения, у Албании в том же документе A2 указана, у Украины — нет.
- Украинская A1 приравнивается к немецкой AM, а не к немецкой A1. Это прямо написано в сноске к строке про Украину.
Категории C, CE, D, DE: отдельные условия
К строке про Украину в постановлении есть официальное примечание, и в нём четыре предложения. Пересказы обычно приводят три, а четвёртое — самое неприятное для водителей — теряют.
- Перед выдачей прав категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D или DE нужно подтвердить пригодность по Anlage 5 и требования к зрению по Anlage 6. То есть медицинское обследование и проверка зрения.
- Украинская категория A1 соответствует немецкой AM.
- Если украинские категории C или D были выданы без категории B, то для получения немецкой B придётся сдавать теоретический и практический экзамены.
- И четвёртое: выдача категории C или D без предварительной выдачи категории B не предусмотрена.
Что это значит на практике для водителя с украинской категорией C, полученной раньше B: беспроблемного переноса не будет. Как именно это разберёт конкретное ведомство, зависит от вашего случая, и решение принимает Fahrerlaubnisbehörde.
Что постановление НЕ делает
Внесение Украины в Anlage 11 не превращает в действующие документы то, что действующим не является. Упрощённый порядок не распространяется на:
- поддельные документы;
- права, которые были изъяты или аннулированы компетентным органом;
- недействующее право управления.
И само удостоверение, и лежащее за ним право управления должны быть действительными и поддающимися проверке. Ведомство запрашивает подтверждение в украинском реестре — например, Landkreis München прямо пишет, что проверяет через запрос в украинский реестр, действительно ли у заявителя есть действующее право управления.
Обязательно ли менять права прямо сейчас
Нет. Это самое частое недопонимание последних дней.
Ordnungsamt Nürnberg прямо пишет, что украинское удостоверение остаётся действительным и обменивать его немедленно не требуется. Новая норма даёт возможность, а не обязанность со сроком.
Когда обмен становится действительно нужным и как считается срок в вашем случае — разобрано отдельно в статье о том, когда украинские права нужно менять на немецкие.
Ведомства пока работают по-разному
Норма федеральная и действует по всей Германии одинаково. А вот организация приёма — зона конкретного ведомства, и здесь сейчас разнобой:
- Nürnberg норму применяет, но прямо предупреждает, что дополнительных Termin под неё выделить пока не может, и просит не звонить повторно.
- Erlangen 18 августа сообщил, что пока не может обрабатывать такие заявления, поскольку ждёт указаний от баварского министерства.
- Landkreis München для цифровых прав называет сбор 38,80 € и срок обработки от 8 недель, Termin обязателен.
Это организационные различия конкретных ведомств, а не разные правила в разных городах. Цифры и сроки выше — практика названных ведомств на дату проверки, а не общегерманская норма. Свои условия уточняйте в своём ведомстве.
Если в вашем ведомстве говорят, что о новой норме ничего не знают, имеет смысл спокойно сослаться на публикацию в Bundesgesetzblatt от 17 августа 2026 года и попросить письменный ответ.
Что ещё изменилось тем же постановлением
Постановление большое, и украинских прав касается не только Anlage 11:
- Теоретический экзамен на права теперь можно сдавать на украинском языке — украинский добавлен в перечень языков в Anlage 7 FeV вместе с литературным арабским и курманджи.
- Экзамен на профессиональную квалификацию водителя (та самая, за которой стоит Code 95) сдаётся по отдельному, более широкому списку языков — в него входят и украинский, и русский. Практическая часть этого экзамена сокращена со 120 до 90 минут.
- Появился отдельный документ на случай утраты. В перечень служебных отметок внесён код 99.01 — специальный экземпляр взамен потерянного или украденного украинского удостоверения, действительный на срок временной защиты.
- Снято одно из оснований непризнания прав, обменянных в другой стране ЕС. Раньше мешало отдельное правило про беспроверочный обмен прав страны не из Anlage 11. Оно из нормы удалено. Но другое ограничение осталось: если на момент выдачи человек уже жил в Германии, признание по-прежнему под вопросом.
А если вы получаете немецкие права впервые, а не меняете украинские, порядок действий — в статье о том, с чего начать оформление водительских прав в Германии.
Кстати, помимо прав часто встаёт вопрос и с самим автомобилем — когда именно машину из Украины нужно переводить на немецкие номера, разобрано в статье авто из Украины: до каких пор ездить на своих номерах.
Коротко: что важно запомнить
- Постановление опубликовано 17 августа 2026 года и действует с 18 августа.
- Без экзаменов меняются A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE.
- A2 и B1 в перечне для Украины отсутствуют, а украинская A1 приравнена к немецкой AM.
- Для грузовых и автобусных категорий нужны медицинское обследование и проверка зрения.
- Если C или D были получены без B, для немецкой B понадобятся экзамены.
- Менять права немедленно не обязательно — украинское удостоверение остаётся действительным.
- Ведомства пока принимают по-разному: где-то нет Termin, где-то ждут указаний.
Все материалы по теме собраны в разделе Украинские водительские права в Германии 2026.
PDF: 30 главных вопросов об обмене украинских прав. Те же ответы в одном файле — с чек-листом документов, таблицей категорий и ссылками на официальные источники. Чтобы держать под рукой или показать в ведомстве. Скачать PDF — бесплатно и без подписки.
Читайте по теме
- Обмен украинских прав: документы, Termin, цена и сроки — что собрать для подачи и сколько это стоит
- Украинские категории C, CE, D и DE при обмене на немецкие — условия для грузовых и автобусных категорий
- Просроченные, старые, потерянные украинские права: что делать — если права просрочены, потеряны или только в Дії
- Украинские права, обменянные в другой стране ЕС: признают ли в Германии — права уже обменяны в другой стране ЕС
Материал носит справочный характер, не является юридической консультацией и не заменяет обращение в Fahrerlaubnisbehörde. Требования и порядок приёма в конкретном ведомстве могут отличаться, а нормы — меняться. Перед подачей документов проверяйте актуальную информацию своего ведомства. Заметили неточность — напишите, поправим.
Частые вопросы
Можно ли уже сейчас обменять украинские права без экзаменов?
Да. Постановление опубликовано 17 августа 2026 года в Bundesgesetzblatt и вступило в силу 18 августа. Украина внесена в Anlage 11 FeV, заявление подаётся в Fahrerlaubnisbehörde по месту регистрации.
Какие категории меняются без теории и практики?
A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE. Категорий A2 и B1 в перечне для Украины нет, а украинская A1 приравнивается к немецкой AM.
Нужно ли что-то дополнительно для категорий C, CE, D, DE?
Да. Перед выдачей прав этих категорий нужно подтвердить пригодность по Anlage 5 и требования к зрению по Anlage 6, то есть пройти медицинское обследование и проверку зрения.
Что если украинская категория C была получена раньше категории B?
Тогда для получения немецкой категории B потребуется сдать теоретический и практический экзамены. В примечании к норме отдельно указано, что выдача C или D без предварительной выдачи B не предусмотрена.
Обязательно ли менять украинские права прямо сейчас?
Нет. Украинское удостоверение остаётся действительным, и немедленный обмен не требуется. Об этом прямо пишет, например, Ordnungsamt Nürnberg.
Что делать, если в Führerscheinstelle говорят, что о новых правилах не знают?
Ведомства организуют приём по-разному: где-то норма уже применяется, где-то ждут указаний от земельного министерства. Имеет смысл сослаться на публикацию в Bundesgesetzblatt от 17 августа 2026 года и попросить письменный ответ.
Можно ли сдавать теоретический экзамен на украинском языке?
Да, украинский добавлен в перечень языков теоретического экзамена в Anlage 7 FeV. Экзамен на профессиональную квалификацию водителя, за которой стоит Code 95, сдаётся по отдельному списку языков, куда входят и украинский, и русский.
Источники
- Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 236 — текст постановления от 12.08.2026 (опубликовано 17.08.2026)
- Anlage 11 FeV — перечень стран (gesetze-im-internet.de)
- ADAC — обмен водительских прав для беженцев
- Ordnungsamt Nürnberg — указания по обмену украинских прав
- Stadt Erlangen — обмен украинских прав пока не проводится
- Landkreis München — обмен цифровых украинских прав, сбор и сроки